WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149482) MECHANICAL ACTUATING DEVICE FOR THREE-POSITION DISCONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149482    International Application No.:    PCT/EP2010/057923
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 07.06.2010
IPC:
H01H 33/02 (2006.01), H01H 33/42 (2006.01), H02B 13/035 (2006.01), H01H 3/42 (2006.01), H01H 3/46 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZE-WISCHELER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖSCHEL, Sebastian [DE/CN]; (CN) (For US Only).
KLEINSCHMIDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHULZE-WISCHELER, Dirk; (DE).
GÖSCHEL, Sebastian; (CN).
KLEINSCHMIDT, Andreas; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2009 030 609.9 23.06.2009 DE
Title (DE) MECHANISCHE BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR DREISTELLUNGSSCHALTER
(EN) MECHANICAL ACTUATING DEVICE FOR THREE-POSITION DISCONNECTOR
(FR) INSTALLATION À HAUTE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochspannungsanordnung (10) mit zumindest einer Schalteinrichtung (20). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Schalteinrichtung (20) ein Getriebe (60) mit zwei Koppelstangen (90, 100) aufweist, die in einer vorgegebenen Schwenkebene verschwenkbar sind und jeweils beim Verschwenken ein zugeordnetes elektrischen Kontaktelement (110, 120) verschieben, wodurch sich die Schaltstellung der Schalteinrichtung (20) verändern lässt, wobei die Schalteinrichtung in einer ersten Schaltstellung einen ersten Anschluss (30) mit einem zweiten Anschluss (40) und in einer zweiten Schaltstellung den ersten Anschluss (30) mit einem dritten Anschluss (50) verbindet und in einer dritten Schaltstellung die drei Anschlüsse (30, 40, 50) unverbunden lässt, dass eine Antriebsachse (210) eines Antriebs (200) der Hochspannungsanordnung (10) senkrecht zu der Schwenkebene der Koppelstangen (90, 100) angeordnet ist und dass die beiden Koppelstangen (90, 100) derart gelagert sind, dass zumindest eine von ihnen beim Verstellen der Schaltstellung der Schalteinrichtung (20) durch den Antriebsachsenbereich (220), in dem die Antriebsachse (210) des Antriebs (200) die Schwenkebene der beiden Koppelstangen (90, 100) durchsetzt, hindurchschwenken kann.
(EN)The invention relates to a high-voltage assembly (10), comprising at least one switching device (20). According to the invention, the switching device (20) comprises a gear (60) having two coupling rods (90, 100) that can be pivoted in a predetermined pivot plane and that displace an associated electric contact element (110, 120) during pivoting, whereby the switching position of the switching device (20) can be varied. In a first switching position, the switching device connects a first connection (30) to a second connection (40), and in a second switching position, it connects the first connection (30) to the third connection (50), and in a third switching position, the three connections (30, 40, 50) remain unconnected. A drive axis (210) of a drive (200) of the high-voltage assembly (10) is arranged perpendicular to the pivot plane of the coupling rods (90, 100), and the two coupling rods (90, 100) are mounted such that at least one of them can pivot through the drive axis region (220) in which the drive axis (210) of the drive (200) penetrates the pivot plane of both coupling rods (90, 100) when the switching position of the switching device (20) is adjusted.
(FR)L'invention concerne une installation à haute tension (10) comprenant au moins un dispositif de commutation (20). Selon l'invention, le dispositif de commutation (20) présente un mécanisme de transmission (60) doté de deux tiges d'accouplement (90, 100) qui peuvent pivoter dans un plan de pivotement prédéfini et qui, chaque fois qu'elles pivotent, font coulisser un élément de contact électrique associé (110, 120) entraînant de ce fait une modification de la position de commutation du dispositif de commutation (20), le dispositif de commutation connectant, dans une première position de commutation, une première borne (30) à une deuxième borne (40) et, dans une seconde position de commutation, la première borne (30) à une troisième borne (50) et laissant, dans une troisième position de commutation, les trois bornes non interconnectées. Selon l'invention également, un axe (210) d'un dispositif d'entraînement (200) de l'installation à haute tension (10) est disposé perpendiculairement au plan de pivotement des tiges d'accouplement (90, 100) et les deux tiges d'accouplement (90, 100) sont montées de manière à ce que, lors du déplacement de la position de commutation du dispositif de commutation (20), au moins une des deux tiges puisse pivoter à travers la zone (220) de l'axe, zone dans laquelle l'axe (210) du dispositif d'entraînement (200) traverse le plan de pivotement des deux tiges d'accouplement (90, 100).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)