WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149454) VALVE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149454    International Application No.:    PCT/EP2010/057259
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 26.05.2010
IPC:
F01L 13/00 (2006.01), F01M 9/10 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ELENDT, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NENDEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ELENDT, Harald; (DE).
NENDEL, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2009 030 373.1 25.06.2009 DE
Title (DE) VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) VALVE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) COMMANDE DE SOUPAPE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit hubvariabler Gaswechselventilbetätigung. Der Ventiltriebumfasst eine Nockenwelle (1) mit einer Trägerwelle (2) und einem darauf drehfest und zwischen Axialpositionen verschiebbar angeordneten Nockenstück (3), das zwei Nockengruppen unmittelbar benachbarter Nocken (5a-c, 6a-c) mit unterschiedlichen Erhebungen und endseitig eine Axialkulisse (8) aufweist, in die ein Betätigungselement (9, 10) zum Verschieben des Nockenstücks auf der Trägerwelle einkoppelbar ist, und das mit einem zwischen den Nockengruppen verlaufenden Lagerzapfen (16) versehen ist, der in einer ortsfest in der Brennkraftmaschine angeordneten Nockenwellenlagerstelle (17) rotierend gelagert ist. Dabei soll der Durchmesser (D) des Lagerzapfens größer als der Hüllkreisdurchmesser (d) eines zum Lagerzapfen nächstliegenden Nockens (5c, 6a) sein, wobei sich dieser Nocken und die Nockenwellenlagerstell ein einer der Axialpositionen des Nockenstücks axial überdecken.
(EN)The invention proposes a valve drive of an internal combustion engine with variable-lift gas exchange valve actuation. The valve drive comprises a camshaft (1) with a support shaft (2) and with a cam piece (3) which is arranged on said support shaft for conjoint rotation therewith and so as to be movable between axial positions, which cam piece (3) has two cam groups of directly adjacent cams (5a-c, 6a-c) with different elevations and has, on the end side, an axial slotted guide (8) into which can be coupled an actuating element (9, 10) for moving the cam piece on the support shaft, and which cam piece (3) is provided with a bearing journal (16) which runs between the cam groups and which is rotatably mounted in a camshaft bearing point (17) which is arranged in a positionally fixed manner in the internal combustion engine. Here, the diameter (D) of the bearing journal should be larger than the envelope circle diameter (d) of a cam (5c, 6a) closest to the bearing journal, wherein said cam and the camshaft bearing point overlap axially in one of the axial positions of the cam piece.
(FR)L'invention concerne une commande de soupape d'un moteur à combustion interne avec commande de soupape de changement de gaz à course variable. La commande de soupape comprend un arbre à cames (1) avec un arbre support (2) et un bout de came (3) monté dessus de façon résistante à la torsion et coulissant entre des positions axiales, qui présente deux groupes de cames (5a-c, 6a-c) directement voisines avec différents bossages et côté extrémité une coulisse axiale (8) dans laquelle un élément d'actionnement (9, 10) peut être injecté pour le coulissement du bout de came sur l'arbre support, et qui est doté d'un tourillon (16) s'étendant entre les groupes de cames, lequel est monté rotatif dans un point d'appui d'arbre à cames (17) disposé fixement dans le moteur à combustion interne. Ainsi, le diamètre (D) du tourillon doit être supérieur au diamètre du cercle d'enveloppe (d) d'une came (5c, 6a) la plus proche du tourillon, cette came et les points d'appui de l'arbre à cames se superposant axialement dans l'une des positions axiales du bout de came.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)