WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149386) DILATION DEVICE FOR PERCUTANEOUS DILATIONAL TRACHEOSTOMY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149386    International Application No.:    PCT/EP2010/003879
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 24.06.2010
IPC:
A61M 16/04 (2006.01), A61M 29/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: WILLY RÜSCH GMBH [DE/DE]; Willy-Rüsch-Str. 4-10 71394 Kernen-Rommelshausen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZ, Volkmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHULZ, Volkmar; (DE)
Priority Data:
10 2009 030 313.8 24.06.2009 DE
Title (DE) DILATATIONSVORRICHTUNG ZUR PERKUTANEN DILATATIVEN TRACHEOSTOMIE
(EN) DILATION DEVICE FOR PERCUTANEOUS DILATIONAL TRACHEOSTOMY
(FR) DISPOSITIF DE DILATATION POUR LA TRACHÉOTOMIE PERCUTANÉE PAR DILATATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dilatationsvorrichtung (1) zum Aufweiten von Gewebe zur perkutanen dilatativen Tracheostomie. Die Dilatationsvorrichtung umfasst ein radial elastisch aufweitbares Außenelement (2), das ein patientennahes (7) und ein patientenfernes Ende (8) sowie eine am patientenfernen Ende positionierte Einführöffnung (17) aufweist. Weiter umfasst die Dilatationsvorrichtung ein in die Einführöffnung einführbares Kernelement (3), wobei das Außenelement über eine geschaffene Gewebeöffnung mit dem patientennahen Ende in eine Trachea (5) einbringbar ist. Das Außenelement weist in einem Grundzustand einen Anfangsumfang auf und ist nach Einführen des Kernelements in die Einführöffnung in einem Aufweitzustand zu einem Aufweitumfang aufgeweitet. Das Außenelement weist zumindest in einem Abschnitt zwischen patientennahem und patientenfernem Ende eine Krümmung derart auf, dass ein eingeschlossener Winkel zwischen einer Tangente am ersten Krümmungsende und einer Tangente am zweiten Krümmungsende einen Wert aus dem Bereich von 52° bis 142° aufweist.
(EN)The invention relates to a dilation device (1) for expanding tissue for percutaneous dilational tracheostomy. The dilation device comprises an outside element (2), which can be radially elastically expanded, having a patient-proximal end (7) and a patient-distal end (8) and an insertion opening (17) positioned at the patient-distal end. The dilation device further comprises a core element (3), which can be inserted into the insertion opening, wherein the outside element can be introduced into a trachea (5) with the patient-proximal end via a tissue opening that is created. The outside element has an initial circumference in a basic state and is expanded to an expanded circumference after inserting the core element into the insertion opening in an expanded state. The outside element has at least one curvature in one section between the patient-proximal end and the patient-distal end, such that an included angle between a tangent at the first curvature end and a tangent at the second curvature end has a value ranging between 52° and 142°.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dilatation (1) servant à l'écartement des tissus pour la trachéotomie percutanée par dilatation. Le dispositif de dilatation comprend un élément extérieur (2) pouvant être écarté élastiquement dans le sens radial et présentant une extrémité proche du patient (7) et une extrémité éloignée du patient (8) ainsi qu'un orifice d'insertion (17) placé à l'extrémité éloignée du patient. Le dispositif de dilatation comprend par ailleurs un élément central (3) pouvant être inséré dans l'orifice d'insertion, l'élément extérieur pouvant être introduit dans la trachée (5) du patient par l'extrémité proche du patient en passant par un orifice pratiqué dans les tissus. L'élément extérieur présente dans un état de base une circonférence initiale et est écarté après l'insertion de l'élément central dans l'orifice d'insertion de façon à présenter une circonférence d'écartement dans un état d'écartement. L'élément extérieur présente au moins dans une section entre l'extrémité proche du patient et l'extrémité éloignée du patient une courbure telle qu'un angle inclus entre une tangente à la première extrémité de la courbure et une tangente à la seconde extrémité de la courbure présente une valeur comprise entre 52° et 142°.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)