WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149366) COSMETIC APPLICATOR COMPRISING INTERNAL APPLICATORS WHICH CAN BE PUSHED OUT AND TURNED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149366    International Application No.:    PCT/EP2010/003809
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 22.06.2010
Chapter 2 Demand Filed:    26.04.2011    
IPC:
A46B 13/08 (2006.01), A46B 9/10 (2006.01), A46B 7/06 (2006.01), A45D 40/26 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01)
Applicants: GEKA GMBH [DE/DE]; Waizendorf 3 91572 Bechhofen (DE) (For All Designated States Except US).
WEIGEL, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEIGEL, Friedrich; (DE)
Agent: MISSELHORN, Martin; nospat Patent- und Rechtsanwälte Isartorplatz 5 80331 München (DE)
Priority Data:
09008154.8  22.06.2009 EP
Title (DE) KOSMETIK-APPLIKATOR MIT INNENLIEGENDEN, HERAUSSCHIEBBAREN, DREHBAREN APPLIKATOREN
(EN) COSMETIC APPLICATOR COMPRISING INTERNAL APPLICATORS WHICH CAN BE PUSHED OUT AND TURNED
(FR) APPLICATEUR DE PRODUIT COSMÉTIQUE COMPRENANT DES APPLICATEURS ROTATIFS SITUÉS À L'INTÉRIEUR ET POUVANT ÊTRE POUSSÉS VERS L'EXTÉRIEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Applikator (1) zur Applikation eines dekorativen Kosmetikums mit fließfähiger Beschaffenheit aus einem Vorratsbehälter, wie insbesondere Mascara, mit einer Applikatorbürste, die mit einem Borstenfeld (3) aus nach außen abstehenden Borsten (4, 5) und/ oder Borstenscheiben (17,18) ausgerüstet ist, das stationäre Borsten (4) und/oder Borstenscheiben (17) umfasst, wobei das Borstenfeld (3) zusätzlich aus mobilen Borsten (5) und/ oder Borstenscheiben (18) gebildet wird, deren Fußbereich relativ zum Fußbereich der stationären Borsten (4) bzw. Borstenscheiben (17) derart verschiebbar ist, dass ein Freiraum (8,35) zwischen den stationären Borsten bzw. Borstenscheiben, der durch ein Eintauchen der Bürste in das Reservoir mit dem Kosmetikum befrachtet werden kann, willkürlich variiert werden kann.
(EN)The invention relates to an applicator (1) for applying a decorative cosmetic having a consistency capable of flowing out of a reservoir, such as mascara in particular, comprising an applicator brush equipped with a bristle field (3), which is made of outwardly protruding bristles (4, 5) and/or bristle disks (17,18) and comprises stationary bristles (4) and/or bristle disks (17), wherein the bristle field (3) is additionally formed of mobile bristles (5) and/or bristle disks (18), the base area of which can be moved relative to the base area of the stationary bristles (4) or the bristle disks (17) such that a free space (8, 35) between the stationary bristles or bristle disks, which can be loaded with the cosmetic by dipping the brush into the reservoir, can be arbitrarily varied.
(FR)L'invention concerne un applicateur (1) destiné à appliquer un cosmétique décoratif apte à s'écouler depuis un contenant de stockage, comme notamment du mascara, comprenant une brosse applicatrice équipée d'un champ de poils (3) constitué de poils faisant saillie vers l'extérieur (4, 5) et/ou de disques à poils (17, 18) et comportant les poils stationnaires (4) et/ou les disques à poils (17), le champ de poils (3) étant composé en outre de poils mobiles (5) et/ou de disques à poils (18) dont la zone de base peut être déplacée par rapport à la zone de base des poils stationnaires (4) et/ou disques à poils (17), de telle sorte qu'un espace libre (8, 35) entre les poils stationnaires et/ou les disques à poils pouvant être chargé en produit cosmétique par plongée de la brosse dans le réservoir peut être modifié de façon sélective.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)