WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149343) DISHWASHER, ESPECIALLY DOMESTIC DISHWASHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149343    International Application No.:    PCT/EP2010/003759
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 22.06.2010
IPC:
A47L 15/50 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussel (BE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄCHER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Wolfgang; (DE).
BÄCHER, Peter; (DE)
Common
Representative:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17 B-1930 Zaventem (BE)
Priority Data:
09008187.8 23.06.2009 EP
Title (EN) DISHWASHER, ESPECIALLY DOMESTIC DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE, NOTAMMENT LAVE-VAISSELLE À USAGE DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(EN)Dishwasher, in particular domestic dishwasher, comprising a crockery basket which comprises a, in particular rotating, washing arm which is supplied with water by a water transferring pipe (1), wherein the water transferring pipe (1) is connected with the crockery basket and coupling means (2) are provided for hydraulic coupling of the water transferring pipe (1) to a water supply pipe (3) which is arranged in a wall or in a corner of the washing cavity, wherein the crockery basket is adjustable in its height relatively to the washing cavity of the dishwasher and the coupling means (2) allow hydraulic coupling of the water transferring pipe (1) to the water supply pipe (3) in at least two different height positions of the crockery basket, wherein the coupling means (2) comprise a bellow that is elastically deformable, wherein the bellow (4) is connected to the water supply pipe (3) and comprises an open axial end (5) that is adapted for releasable sealing contact with the water transferring pipe (1), wherein the bellow (4) has a sealing surface (6) at its open axial end (5) which cooperates with at least one sealing surface (7', 7'') of an adapter element (8) which is provided at the corresponding end of the water transferring pipe (1), and wherein the adapter element (8) has at least two sealing surfaces (7', 7'') for different height positions of the crockery basket.
(FR)La présente invention concerne un lave-vaisselle, notamment un lave-vaisselle à usage domestique, comprenant un panier à vaisselle qui comprend plus particulièrement un bras rotatif de lavage qui est alimenté en eau par un tuyau de transfert d'eau (1), le tuyau de transfert d'eau (1) étant relié au panier à vaisselle et des moyens de couplage (2) étant fournis pour un couplage hydraulique du tuyau de transfert d'eau (1) à un tuyau d'alimentation d'eau (3) qui est agencé dans une paroi ou un coin de la cavité de lavage. La hauteur du panier à vaisselle est ajustable par rapport à la cavité de lavage du lave-vaisselle et les moyens de couplage (2) permettent un couplage hydraulique du tuyau de transfert d'eau (1) au tuyau d'alimentation d'eau (3) à au moins deux hauteurs différentes du panier à vaisselle. Les moyens de couplage (2) comprennent un soufflet qui peut se déformer élastiquement, le soufflet (4) étant relié au tuyau d'alimentation d'eau (3) et comprenant une extrémité axiale ouverte (5) qui est adaptée pour un contact étanche libérable avec le tuyau de transfert d'eau (1), le soufflet (4) ayant une surface étanche (6) à son extrémité axiale ouverte (5) qui coopère avec au moins une surface étanche (7', 7'') d'un élément adaptateur (8) qui est fourni à l'extrémité correspondante du tuyau de transfert d'eau (1). L'élément adaptateur (8) a au moins deux surfaces isolantes (7', 7'' ) pour des hauteurs différentes du panier à vaisselle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)