WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149325) LIGHTING DEVICE HAVING A PLURALITY OF LIGHT SOURCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149325    International Application No.:    PCT/EP2010/003731
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 21.06.2010
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
MARWEDE, Alexandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEHMEL, Ronny [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MARWEDE, Alexandra; (DE).
DEHMEL, Ronny; (DE)
Agent: GUNZELMANN, Rainer; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Priority Data:
10 2009 029 874.6 22.06.2009 DE
61/219,043 22.06.2009 US
Title (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINER MEHRZAHL VON LICHTQUELLEN
(EN) LIGHTING DEVICE HAVING A PLURALITY OF LIGHT SOURCES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DOTÉ UNE PLURALITÉ DE SOURCES LUMINEUSES
Abstract: front page image
(DE)Eine Beleuchtungsvorrichtung (10) mit einer Mehrzahl von Lichtquellen, die mehrere übereinander angeordnete Schichten umfasst, weist auf eine erste (18) und eine zweite (24) elektrisch leitende Schicht, die dazu ausgebildet sind, zwischen sich ein elektrisches Wechselfeld zu erzeugen, eine elektrisch isolierende Schicht (20) zwischen den elektrisch leitenden Schichten (18, 24) und eine Leuchtschicht (22) zwischen den elektrisch leitenden Schichten (18, 24), wobei in der Leuchtschicht (22) elektrolumineszentes Material in mehreren räumlich getrennten Bereichen (30) angeordnet ist, von denen jeder eine Lichtquelle bildet.
(EN)A lighting device (10) having a plurality of light sources, which comprise several superimposed layers, has a first (18) and a second (24) electrically conductive layer, which are designed so as to create an alternating electrical field between said layers, an electrically insulating layer (20) between the electrically conductive layers (18, 24) and a luminescent layer (22) between the electrically conductive layers (18, 24), wherein electroluminescent material is arranged within the luminescent layer (22) in several spatially separated regions (30), each region forming a light source.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) doté d'une pluralité de sources lumineuses et comportant plusieurs couches agencées les unes sur les autres. Le dispositif d'éclairage présente une première (18) et une seconde (24) couche électroconductrice, conçues de manière à produire entre elles un champ électrique alternatif, une couche électriquement isolante (20) entre les couches électroconductrices (18, 24) et une couche luminescente (22) entre les couches électroconductrices (18, 24), un matériau électroluminescent dans la couche luminescente (22) étant agencé dans plusieurs zones (30) spatialement séparées, formant chacune une source lumineuse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)