WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149245) ELECTRIC-MOTOR ADJUSTMENT DRIVE FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149245    International Application No.:    PCT/EP2010/002770
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 06.05.2010
IPC:
H02K 5/14 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 11/02 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, HALLSTADT [DE/DE]; Max-Brose-Strasse 2 96103 Hallstadt (DE) (For All Designated States Except US).
KUHNEN, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENTHAL, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARKERT, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHRISTIAN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KUHNEN, Thorsten; (DE).
ROSENTHAL, Karl-Heinz; (DE).
MARKERT, Matthias; (DE).
CHRISTIAN, Uwe; (DE)
Agent: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstraße 51 90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
20 2009 008 646.1 22.06.2009 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLANTRIEB FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ELECTRIC-MOTOR ADJUSTMENT DRIVE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) MÉCANISME DE RÉGLAGE PAR MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektromotorischer Verstellantrieb (1) für ein Verstellelement in einem Kraftfahrzeug, insbesondere Fensterheber, mit einem Antriebsmodul (2), das einen eine Motorwelle (23) lagernden Poltopf (4) aufweist, und mit einem Elektronikmodul (3) mit einer Leiterplatte (11), die in ein mit dem Antriebsmodul (2) verbundenes Gehäuse (10) eines Bürstenhalters (9) einschiebbar ist. Die Leiterplatte (11) ist in einer Einschubebene quer zur Motorwelle (23) vom Gehäuse (10) des Bürstenhalters (9) form- und/oder kraftschlüssig gehalten, wobei im Gehäuse (10) eine Anzahl von Kontaktelementen (31,32, 50) zur Motorkontaktierung und/oder zur Entstörung angeordnet sind, die bei eingeschobener Leiterplatte (11) gehäuseintern kontaktiert sind.
(EN)The invention relates to an electric-motor adjustment drive (1) for an adjustment element in a motor vehicle, in particular a window lifter, comprising a drive module (2), which comprises a pole pot (4) that supports a motor shaft (23), and comprising an electronic module (3) having a circuit board (11), which can be inserted into a housing (10) of a brush holder (9), which housing is connected to the drive module (2). The circuit board (11) is retained in an insertion plane perpendicular to the motor shaft (23) by the housing (10) of the brush holder (9) in a form- and/or force-closed manner, wherein a number of contact elements (31, 32, 50) for motor contacting and/or for interference suppression are arranged in the housing (10), which contact elements are contacted within the housing when the circuit board (11) is inserted.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de réglage par moteur électrique (1) pour un élément de réglage dans un véhicule à moteur, notamment un lève-vitre, comprenant un module d'entraînement (2) qui présente un élément polaire cupiliforme (4) supportant un arbre moteur (23) et un module électronique (3) équipé d'une carte de circuits imprimés (11) qui peut être introduite dans un boîtier (10) d'un porte-balais (9) relié au module d'entraînement (2). La carte de circuits imprimés (11) est retenue par complémentarité de forme et/ou à force dans un plan d'insertion transversalement à l'arbre moteur (23) par le boîtier (10) du porte-balais (9), un nombre d'éléments de contact (31, 32, 50) qui sont disposés dans le boîtier (10) pour la mise en contact du moteur et/ou pour le déparasitage étant mis en contact à l'intérieur du boîtier quand la carte de circuits imprimés (11) est mise en place.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)