WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149242) DEVICE FOR SUPPLYING VOLTAGE TO A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A COOLER BLOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149242    International Application No.:    PCT/EP2010/002709
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 04.05.2010
IPC:
B60R 16/04 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
ECKSTEIN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LATH, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOESMANN, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIRMEIER, Micha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETZ, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ECKSTEIN, Frank; (DE).
LATH, Björn; (DE).
GOESMANN, Hubertus; (DE).
DIRMEIER, Micha; (DE).
PETZ, Philipp; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung AJ-3 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2009 030 016.3 23.06.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINEM KÜHLERBLOCK
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING VOLTAGE TO A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A COOLER BLOCK
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN TENSION D'UN VÉHICULE À MOTEUR POURVU D'UN FAISCEAU DE RADIATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (1) zur Spannungsversorgung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Pkw, Lkw oder eines Motorrads, mit einem oder mehreren Speicherzellenmodulen (10), welche jeweils ein oder mehrere elektrochemische Speicherzellen (12) und/oder Doppelschichtkondensatoren umfassen, die neben- und/oder übereinander angeordnet sind. Die Vorrichtung weist weiter einen Kühlerblock (20) auf, der eine Aufnahme (21) für das oder die Speicherzellenmodule (10) und eine Struktur (22) zur Wärmeabfuhr der von dem oder den Speicherzellenmodulen (10) abgegebenen Wärme umfasst. Der Kühlerblock (20) umfasst eine Kraftaufnahmevorrichtung mit zumindest einem, insbesondere plattenförmigen Kraftaufnahmeelement, durch welches im Crashfall eine auf die Vorrichtung (1) wirkende Kraft aufgenommen und um die Speicherzellenmodule (10) herum abgeleitet wird.
(EN)The invention relates to a device (1) for supplying voltage to a motor vehicle, especially a passenger car, truck, or motorcycle, comprising one or more storage cell modules (10), each of which includes one or more electrochemical storage cells (12) and/or double-layer capacitors that are arranged next to and/or on top of one another. The device further comprises a cooler block (20) that includes a holder (21) for the storage cell module(s) (10) and a structure (22) for dissipating the heat emitted by the storage cell module(s) (10). The cooler block (20) comprises a force absorbing mechanism including at least one, especially plate-shaped force absorbing element which absorbs a force acting on the device (1) in case of a crash and deflects said force around the storage cell modules (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour l'alimentation en tension d'un véhicule à moteur, notamment d'un véhicule automobile, d'un poids lourd ou d'une motocyclette, comprenant au moins un module à cellules d'accumulation (10) qui comporte respectivement au moins une cellule électrochimique (12) et/ou de condensateurs double couche qui sont juxtaposés et/ou superposés. Le dispositif présente également un faisceau de radiateur (20) qui comporte un logement (21) pour le ou les modules à cellules d'accumulation (10) et une structure (22) pour la dissipation de la chaleur dégagée par le ou les modules cellules d'accumulation (10). Le faisceau de radiateur (20) comporte un dispositif d'absorption de force doté d'au moins un élément d'absorption de force, notamment de type plaque, qui, en cas de collision, permet d'absorber la force agissant sur le dispositif (1) et de la dévier autour des modules à cellules d'accumulation (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)