WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149240) UNDERARM PERSPIRATION PAD TO BE FASTENED TO THE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149240    International Application No.:    PCT/EP2010/002532
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 24.04.2010
IPC:
A41D 27/13 (2006.01)
Applicants: ÖZDEMIR, Nadir [DE/DE]; (DE)
Inventors: ÖZDEMIR, Nadir; (DE)
Agent: WEBER, Walter; Kanzlei Weber & Seidel Handschuhsheimer Landstrasse 2a 69120 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2009 030 191.7 24.06.2009 DE
Title (DE) ACHSELSCHWEISSPAD ZUR BEFESTIGUNG AM KÖRPER
(EN) UNDERARM PERSPIRATION PAD TO BE FASTENED TO THE BODY
(FR) TAMPON POUR TRANSPIRATION AXILLAIRE ET DESTINÉ À ÊTRE FIXÉ SUR LE CORPS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Achselschweißpad (1) mit Befestigungsvorrichtung (2) sowie ein Achselschweißpad (1) zur Verwendung mit einer Befestigungsvorrichtung (2). Aufgabe der Erfindung ist, ein Achselschweißpad (1) mit Befestigungsvorrichtung (2) zur Befestigung am Körper so auszugestalten, daß eine komfortable und funktionale Positionierung in der Achselhöhle (9) bei dauerhaft sicherem Halt gewährleistet und trotzdem kostengünstig herstellbar ist. Dies wird erreicht mit einem Achselschweißpad (1) mit Befestigungsvorrichtung (2), wobei das Achselschweißpad (1) mehrere Lagen aufweist, von denen eine Lage zur Flüssigkeitsaufnahme geeignet ist und eine andere Lage im wesentlichen flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet ist, und wobei die Befestigungsvorrichtung (2) zur Befestigung am Körper als über die Schulter (3) zu führender, im wesentlichen bandförmiger, elastischer Träger (2a) ausgebildet ist, wobei das Achselschweißpad (1) an seitlichen Befestigungspunkten (4a, 4b) Verbindungselemente (5) zum lösbar Befestigen des Trägers (2a) am Achselschweißpad (1) aufweist, wobei sich zwischen den Befestigungspunkten (4a, 4b) beim Tragen eine Knicklinie (11) bildet und wobei der Abstand (12) zwischen der Knicklinie (11) und dem unteren Rand (1b) mindestens die Hälfte der Länge (6) des Achselschweißpads (1) zwischen oberem Rand (1a) und unterem Rand (1b) umfaßt und die Position der Befestigungspunkte (4a, 4b) in Bezug auf die Entfernung vom oberen Rand (1a) asymmetrisch ist. Aufgabe ist ferner, ein Achselschweißpad (1) bereitzustellen, das für die erfindungsgemäße Verwendung mit der vorbeschriebenen Befestigungsvorrichtung 2 (Träger 2a) geeignet ist.
(EN)The invention relates to an underarm perspiration pad (1) comprising a fastening device (2) and to an underarm perspiration pad (1) for use with a fastening device (2). The aim of the invention is to design an underarm perspiration pad (1), which has a fastening device (2) for fastening to the body, in such a way that comfortable and functional positioning in the armpit (9) and a permanently secure hold are guaranteed, while the underarm perspiration pad can still be produced at low cost. Said aim is achieved by means of an underarm perspiration pad (1) having a fastening device (2), wherein the underarm perspiration pad (1) comprises several layers, of which one layer is suitable for absorbing liquid and another layer is substantially liquid-impermeable, and wherein the fastening device (2) for fastening to the body is designed as a substantially band-shaped, elastic carrier (2a) to be guided over the shoulder (3), wherein the underarm perspiration pad (1) comprises connecting elements (5) at lateral fastening points (4a, 4b), which connecting elements are used to detachably fasten the carrier (2a) to the armpit perspiration pad (1), wherein a fold line (11) is formed between the fastening points (4a, 4b) when the armpit perspiration pad is worn, and wherein the distance (12) between the fold line (11) and the lower edge (1b) comprises at least half the length (6) of the underarm perspiration pad (1) between the upper edge (1a) and the lower edge (1b) and the position of the fastening points (4a, 4b) is asymmetrical regarding the distance from the upper edge (1a). Furthermore, the aim is to provide an armpit perspiration pad (1) that is suitable for the use according to the invention with the fastening device (2) (carrier 2a) described above.
(FR)L'invention concerne un tampon pour transpiration axillaire (1) comprenant un dispositif de fixation (2) ainsi qu'un tampon pour transpiration axillaire (1) destiné à être utilisé avec un dispositif de fixation (2). L'objet de l'invention est de concevoir un tampon pour transpiration axillaire (1) comprenant un dispositif de fixation (2) destiné à être fixé sur le corps de sorte à garantir un positionnement confortable et fonctionnel dans le creux axillaire (9) ainsi qu'un maintien durablement fiable et une fabrication cependant peu onéreuse. Cet objectif est atteint avec un tampon pour transpiration axillaire (1) comprenant un dispositif de fixation (2), le tampon pour transpiration axillaire (1) comprenant plusieurs couches, notamment une couche absorbant les liquides et une autre couche sensiblement imperméable aux liquides, et le dispositif de fixation (2) destiné à être fixé sur le corps étant conçu comme un support élastique (2a), sensiblement en forme de bande et destiné à être guidé au-dessus de l'épaule, le tampon pour transpiration axillaire (1) comprenant aux points latéraux de fixation (4a, 4b) des éléments de raccordement (5) destinés à fixer de manière amovible le support (2a) sur le tampon pour transpiration axillaire (1). Une ligne de pli (11) se forme entre les points de fixation (4a, 4b) lors du portage (11) et l'écart (12) entre la ligne de pli (11) et le bord inférieur (1b) correspondant au moins à la moitié de la longueur (6) du tampon pour transpiration axillaire (1) entre le bord supérieur (1a) et le bord inférieur (1b) et la position des points de fixation (4a, 4b) étant asymétrique par rapport à l'éloignement du bord supérieur (1a). L'invention concerne en outre la mise à disposition d'un tampon pour transpiration axillaire (1) convenant à l'utilisation selon l'invention avec le dispositif de fixation (2) précédemment décrit (support 2a).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)