(EN) Methods of detecting, diagnosing, monitoring or managing an XMRV-related neuroimmune disease such as chronic fatigue syndrome or XMRV-related lymphoma such as mantle cell lymphoma in a subject are disclosed. These methods comprise determining presence, absence or quantity an XMRV immunopeptide, an XMRV antigen, or an XMRV nucleic acid in a sample from a subject. Therapeutic methods of treatment with anti-retroviral agents are also disclosed. Further disclosed are assays for testing compounds having activity against XMRV.
(FR) L'invention porte sur des procédés de détection, de diagnostic, de surveillance ou de gestion d'une maladie neuro-immunitaire liée au XMRV telle que le syndrome de fatigue chronique ou un lymphone lié à XMRV tel que le lymphome à cellules du manteau chez un sujet. Ces procédés comprennent la détermination de la présence, de l'absence ou de la quantité d'un immunopeptide XMRV, d'un antigène XMRV ou d'un acide nucléique XMRV dans un échantillon provenant d'un sujet. L'invention porte également sur des procédés thérapeutiques de traitement par des agents anti-rétroviraux. L'invention porte en outre sur des dosages pour tester les composés ayant une activité contre XMRV.