WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010147166) OPTICAL REACTION MEASUREMENT DEVICE AND OPTICAL REACTION MEASUREMENT METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/147166    International Application No.:    PCT/JP2010/060249
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 16.06.2010
IPC:
G01N 21/77 (2006.01), G01N 33/579 (2006.01)
Applicants: KOWA COMPANY, LTD. [JP/JP]; 6-29, Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4608625 (JP) (For All Designated States Except US).
HARA, Takuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATO, Yoichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HARA, Takuya; (JP).
KATO, Yoichi; (JP)
Agent: KAWAGUCHI, Yoshiyuki; Acropolis 21 Building 6th floor, 4-10, Higashi-Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030004 (JP)
Priority Data:
2009-146821 19.06.2009 JP
Title (EN) OPTICAL REACTION MEASUREMENT DEVICE AND OPTICAL REACTION MEASUREMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE RÉACTION OPTIQUE ET PROCÉDÉ DE MESURE DE RÉACTION OPTIQUE
(JA) 光学的反応測定装置および光学的反応測定方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is an optical reaction measurement device that measures whether a reaction is occurring between a sample and a reagent, or how a reaction is progressing, on the basis of changes over time of optical properties of a liquid mixture of the sample and the reagent. The provided technique makes it possible to reduce variation in the relationship between the time at which the sample and the reagent are mixed and the time at which measurement of optical properties begins, thereby improving measurement precision. The preparation time required for tasks such as mixing the sample and the reagent is predetermined, and when a start switch on the measurement device is turned to "on," a timer starts running, and the time remaining until the preparation time begins is shown to an operator as a countdown. When the count reaches zero, the operator is informed that the preparation time has begun. The amount of time that has passed since the preparation time began is used as time data to accompany measurement data, and optical property data from after the end of the preparation time is used in analysis.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de mesure de réaction optique qui mesure si une réaction se produit entre un échantillon et un réactif, ou comment une réaction progresse, en fonction de changements au cours du temps de propriétés optiques d'un mélange liquide de l'échantillon et du réactif. La technique proposée rend possible de réduire une variation dans la relation entre le temps auquel l'échantillon et le réactif sont mélangés et le moment auquel la mesure des propriétés optiques débute, de façon à améliorer ainsi la précision de mesure. Le temps de préparation requis pour des tâches telles que le mélange de l'échantillon et du réactif est prédéterminé, et lorsqu'un commutateur de démarrage sur le dispositif de mesure est allumé, un temporisateur commence à fonctionner, et le temps restant jusqu'à ce que le temps de préparation commence est représenté pour un opérateur sous la forme d'un compte à rebours. Lorsque le décompte atteint zéro, l'opérateur est informé que le temps de préparation a commencé. La quantité de temps qui s'est écoulée depuis que le temps de préparation a commencé est utilisée comme données temporelles pour accompagner des données de mesure et des données de propriété optiques à partir de la fin du temps de préparation qui est utilisé dans l'analyse.
(JA)試料と試薬の混和液の光学的性質の時間的な変化に基づいて、試料と試薬との反応の有無または進行度合を測定する光学的反応測定装置に関する。試料と試薬との混和時点と光学的性質の測定開始時点との関係のバラツキを低減し、測定精度を向上させることが可能となる技術を提供する。試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをONすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知される。さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。準備時間の開始時期からの時間が、測定データに付随する時間データとして用いられるとともに、準備時間の終期からの光学的特性のデータが解析に用いられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)