WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010147036) WATERPROOF BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/147036    International Application No.:    PCT/JP2010/059751
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 09.06.2010
IPC:
H02G 3/16 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), B65D 43/02 (2006.01), H02G 3/14 (2006.01), H05K 5/06 (2006.01)
Applicants: Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
SATOH Kouki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AKAMINE Noriaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SATOH Kouki; (JP).
AKAMINE Noriaki; (JP)
Agent: TAKINO Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Priority Data:
2009-145947 19.06.2009 JP
Title (EN) WATERPROOF BOX
(FR) BOÎTE IMPERMÉABLE
(JA) 防水ボックス
Abstract: front page image
(EN)A waterproof box having enhanced waterproof performance. The waterproof box can be handled more easily and requires a reduced mounting space. When high-pressure cleaning is performed, cleaning water discharged toward a waterproof box (11) impinges on the peripheral wall (17) of the box body (14) and then rises along the peripheral wall (17). The cleaning water which rises along the peripheral wall (17) collides with the lower surface (30e) of a first waterproof section (30) of a waterproof structure (20) on the body side, and this reduces the force of the cleaning water to some degree. Also, a portion of the cleaning water which rises along the peripheral wall (17) rises upward through the space (37) inside a wall (34).
(FR)La présente invention a trait à une boîte imperméable dotée d'une performance de résistance à l'eau améliorée. La boîte imperméable peut être manipulée avec plus d'aisance et requiert un espace ce montage réduit. Lorsqu'un nettoyage à haute pression est effectué, l'eau de nettoyage évacuée vers une boîte imperméable (11) arrive sur la paroi périphérique (17) du corps de la boîte (14) puis s'élève le long de la paroi périphérique (17). L'eau de nettoyage qui s'élève le long de la paroi périphérique (17) entre en collision avec la surface inférieure (30e) d'une première partie imperméable (30) d'une structure imperméable (20) du côté du corps, ce qui permet de réduire la force de l'eau de nettoyage à un certain degré. De même, une partie de l'eau de nettoyage qui s'élève le long de la paroi périphérique (17) s'élève vers le haut à travers l'espace (37) à l'intérieur d'une paroi (34).
(JA)【課題】防水性能を高めることが可能な防水ボックスを提供する。また、作業性の向上と省スペース化とを図ることが可能な防水ボックスを提供する。 【解決手段】高圧洗浄を行うと、防水ボックス11に向けて噴射された洗浄水は、ボックス本体14の周壁17に当たり、この後に洗浄水は周壁17に添って上昇する。周壁17に添って上昇した洗浄水は、本体側の防水構造部20における第一防水部30の下面30eに突き当たり、ある程度勢いが低減される。また、周壁17に添って上昇した洗浄水は、この一部が壁34の内側の空間37によって上方へスルーされる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)