WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010146793) SCREW COMPRESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146793    International Application No.:    PCT/JP2010/003763
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 04.06.2010
F04C 18/52 (2006.01), F04C 18/16 (2006.01), F04C 28/26 (2006.01)
Applicants: DAIKIN INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUMOTO, Norio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
GOTOU, Nozomi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIKANO, Shigeharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
GOTOU, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAMURA, Harunori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUMOTO, Norio; (JP).
GOTOU, Nozomi; (JP).
SHIKANO, Shigeharu; (JP).
GOTOU, Hideyuki; (JP).
MIYAMURA, Harunori; (JP)
Agent: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg., 5-7, Hommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
Priority Data:
2009-142659 15.06.2009 JP
(JA) スクリュー圧縮機
Abstract: front page image
(EN)A slide valve (70) is arranged on the side of a screw rotor (40) in a casing of a screw compressor. A bypass passage (33) is formed in the casing to connect a fluid chamber (23) to a low pressure space. When the slide valve (70) slides, the size of an opening (34) of the bypass passage (33) in an inner peripheral surface (35) of a cylindrical wall (30) changes whereby the operating capacity of the screw compressor changes. A front end surface (P2) of the slide valve (70) is inclined along an extension direction of a spiral groove (41) of the screw rotor (40). Also, a seat surface (P1) of the cylindrical wall (30) opposed to the front end surface (P2) of the slide valve (70) is parallel with the front end surface (P2) of the slide valve (70).
(FR)Une soupape à tiroir (70) est placée sur le côté d'un rotor en forme de vis (40) dans un corps d'un compresseur à vis. Un passage de dérivation (33) est formé dans le corps pour relier une chambre de fluide (23) à un espace basse pression. Lorsque la soupape à tiroir (70) coulisse, la taille d'une ouverture (34) du passage de dérivation (33) dans une surface périphérique intérieure (35) d'une paroi cylindrique (30) change, ce qui entraîne un changement de la capacité de fonctionnement du compresseur à vis. Une surface d'extrémité avant (P2) de la soupape à tiroir (70) est inclinée le long d'une direction d'extension d'une rainure en spirale (41) du rotor en forme de vis (40). De plus, une surface d'appui (P1) de la paroi cylindrique (30) opposée à la surface d'extrémité avant (P2) de la soupape à tiroir (70) est parallèle à la surface d'extrémité avant (P2) de la soupape à tiroir (70).
(JA) スクリュー圧縮機のケーシング内では、スクリューロータ(40)の側方にスライドバルブ(70)が配置される。ケーシングには、流体室(23)を低圧空間に連通させるためのバイパス通路(33)が形成される。スライドバルブ(70)がスライドすると、円筒壁(30)の内周面(35)におけるバイパス通路(33)の開口部(34)の大きさが変化し、スクリュー圧縮機の運転容量が変化する。スライドバルブ(70)において、その先端面(P2)は、スクリューロータ(40)の螺旋溝(41)の伸長方向に沿うように傾斜している。また、スライドバルブ(70)の先端面(P2)と対向する円筒壁(30)のシート面(P1)は、スライドバルブ(70)の先端面(P2)と平行になっている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)