WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146422) PORTABLE SHAPENING MACHINE FOR SHAPENING WOOD DRILLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146422    International Application No.:    PCT/IB2010/001134
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 17.05.2010
IPC:
B24B 23/00 (2006.01), B24B 27/00 (2006.01), B24B 41/06 (2012.01)
Applicants: NORDUTENSILI S.R.L. [IT/IT]; Via Pramollo n. 2 I-33040 Povoletto (UD) (IT) (For All Designated States Except US).
RE.M.A. S.A.S. DI PRESSATO EMANUELE & C. [IT/IT]; Via Fermi n. 5 I-20060 Cassina de' Pecchi (MI) (IT) (For All Designated States Except US).
DIPLOTTI, Nereo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PRESSATO, Emanuele [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DIPLOTTI, Nereo; (IT).
PRESSATO, Emanuele; (IT)
Agent: CRAGNOLINI, Sergio; Viale Venezia, 277 I-33100 Udine (IT)
Priority Data:
UD2009A000095 15.05.2009 IT
Title (EN) PORTABLE SHAPENING MACHINE FOR SHAPENING WOOD DRILLS
(FR) MACHINE D'AIGUISAGE PORTABLE POUR AIGUISER DES MÈCHES À BOIS
Abstract: front page image
(EN)Portable sharpening machine (1) for sharpening wood drill bits (9,9.1,9.2), provided with side handles (2) to facilitate its transport. Said machine (1) is provided with various different apparatuses (5,6,7,8) for aligning the drill bits (9,9.1,9.2), which can be dismounted and remounted and are interchangeable. The drill bits (9,9.1,9.2) are previously fitted into the stem of special drill bit holders (16) which can be reused in various sharpening and alignment stations. The portable sharpening machine (1) has vertically arranged on the side surface an apparatus (5) for preliminary aligning the drill bit (9,9.1,9.2) relative to the drill bit holder (16). The drill bits (9,9.1,9.2) together with the drill bit holders (16) are aligned onto the apparatuses (5,6,7,8) with the aid of reference pins (12) located on the apparatuses (5,6,7,8) and corresponding holes (17) provided on the drill bit holders (16).
(FR)L'invention porte sur une machine d'aiguisage portable (1) pour aiguiser des mèches à bois (9,9.1,9.2), laquelle machine comporte des poignées latérales (2) pour faciliter son transport. Ladite machine (1) comporte différents appareils (5,6,7,8) pour aligner les mèches (9,9.1,9.2), lesquelles peuvent être démontées, remontées et sont interchangeables. Les mèches (9,9.1,9.2) sont disposées au préalable dans la tige de porte-mèches (16) spéciaux, qui peuvent être réutilisés dans les différents postes d'aiguisage et d'alignement. La machine d'aiguisage portable (1) présente, sur une surface latérale, un appareil (5) d'alignement préliminaire de mèche (5), disposé verticalement par rapport au porte-mèche (16). Les mèches (9,9.1,9.2) et les porte-mèches (16) sont alignés sur les appareils (5,6,7,8) à l'aide de broches de référence (12) situées sur les appareils (5,6,7,8) et des trous correspondants (17) situés sur les porte-mèches (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)