WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146419) HYDRAULIC ACTUATOR WITH MOVEMENT DECOUPLING, COMBINATION OF SUCH A HYDRAULIC ACTUATOR WITH A HYDROPNEUMATIC CONVERTER, AND APPLICATION OF SUCH AN ACTUATOR TO MACHINE-TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146419    International Application No.:    PCT/IB2009/052624
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 18.06.2009
IPC:
B23B 31/30 (2006.01), B23B 31/16 (2006.01)
Applicants: NEMA, Ercio Miguel [BR/BR]; (BR)
Inventors: NEMA, Ercio Miguel; (BR)
Priority Data:
Title (EN) HYDRAULIC ACTUATOR WITH MOVEMENT DECOUPLING, COMBINATION OF SUCH A HYDRAULIC ACTUATOR WITH A HYDROPNEUMATIC CONVERTER, AND APPLICATION OF SUCH AN ACTUATOR TO MACHINE-TOOLS
(FR) ACTIONNEUR HYDRAULIQUE A DECOUPLAGE DE MOUVEMENTS, COMBINAISON D'UN TEL ACTIONNEUR HYDRAULIQUE AVEC UN CONVERTISSEUR HYDROPNEUMATIQUE, ET APPLICATION D'UN TEL ACTIONNEUR AUX MACHINE-OUTILS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a hydraulic actuator with movement decoupling, that can be applied to actuations where a linear movement must be performed while ensuring the freedom of a rotary movement. A hydraulic cylinder (03) held on the fixed part of the machine comprises a piston (01) that can perform the required linear movement, said piston comprising a mechanical interface (11) that can transmit the linear movement towards the rotating part (08) by means of an axle or a concentric master tube (07) axially sliding in the rotating part and rotating therewith. The interface performs a decoupling between the linear movement and the rotating movement, leaving the rotating movement entirely free. The invention also relates to the combination of the main hydraulic actuator with a hydropneumatic converter, the converter comprising a pneumatic cylinder (24) containing an annular pneumatic piston (20). The pneumatic piston can drive at least one pressure amplifying hydaulic cylinder (19, 25) along with its linear movement.
(FR)L'invention concerne un actionneur hydraulique à découplage de mouvements applicable aux actionnements où il est nécessaire d'effectuer un mouvement linéaire tout en assurant la liberté d'un mouvement de rotation. Un cylindre hydraulique (03) maintenu sur la partie fixe de la machine comporte un piston (01) pouvant effectuer le mouvement linéaire requis, le piston comportant une interface mécanique (11) pouvant transmettre le mouvement linéaire vers la partie en rotation (08) par l'intermédiaire d'un axe ou d'un tube maître concentrique (07) coulissant axialement dans la partie en rotation et tournant avec celle-ci. L'interface réalise un découplage entre le mouvement linéaire et le mouvement de rotation en laissant entière liberté à celui-ci. L'invention revendique également la combinaison de l'actionneur hydraulique principal avec un convertisseur hydropneumatique, le convertisseur comporte un cylindre pneumatique (24) contenant un piston pneumatique de forme annulaire (20), le piston pneumatique peut entraîner dans son mouvement linéaire un ou plusieurs cylindres hydrauliques (19, 25) amplificateurs de pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)