(EN) The present invention pertains generally to the field of therapeutic compounds. More specifically the present invention pertains to certain amido-isothiazole compounds that, inter alia, inhibit 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11β-HSD1). The present invention also pertains to pharmaceutical compositions comprising such compounds, and the use of such compounds and compositions, both in vitro and in vivo, to inhibit 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1; to treat disorders that are ameliorated by the inhibition of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1; to treat the metabolic syndrome, which includes disorders such as type 2 diabetes and obesity, and associated disorders including insulin resistance, hypertension, lipid disorders and cardiovascular disorders such as ischaemic (coronary) heart disease; to treat CNS disorders such as mild cognitive impairment and early dementia, including Alzheimer's disease; etc.
(FR) La présente invention concerne en général le domaine des composés thérapeutiques. La présente invention concerne plus particulièrement certains composés amido-isothiazole qui, entre autres, inhibent la 11 β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1 (11 β-HSD1). La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés, et l'utilisation de tels composés et compositions, à la fois in vitro et in vivo, pour inhiber la 11 β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1 ; pour traiter des troubles qui sont améliorés par l'inhibition de la 11 β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1 ; pour traiter le syndrome métabolique, comprenant des troubles tels que le diabète de type 2 et l'obésité, et des troubles associés comprenant la résistance à l'insuline, l'hypertension, des troubles lipidiques et des troubles cardiovasculaires tels que la cardiopathie (coronaropathie) ischémique ; pour traiter des troubles du SNC tels qu'un trouble cognitif léger ou la démence précoce, y compris la maladie d'Alzheimer ; etc.
