WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146298) ENDOSCOPE INCLUDING A SINGLE-USE MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146298    International Application No.:    PCT/FR2010/051185
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 15.06.2010
IPC:
A61B 1/015 (2006.01), A61B 1/018 (2006.01)
Applicants: ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE PARIS [FR/FR]; 3 avenue Victoria F-75001 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
RENE, Emmanuel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: RENE, Emmanuel; (FR)
Agent: JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
09 53970 15.06.2009 FR
Title (EN) ENDOSCOPE INCLUDING A SINGLE-USE MODULE
(FR) ENDOSCOPE COMPRENANT UN MODULE À USAGE UNIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an endoscope, including a proximal head (2) comprising a supporting and control handle (20) and a fluid control module (21), a flexible rod (3) extending from the proximal head (2) to the distal rod end (5) that forms an intervention head (6), an operating channel (31) that is open at both ends thereof, extends into the flexible rod from the supporting and control handle to the intervention head, and is intended for slidably receiving an endoscopic intervention tool, a suction channel (32), and at least one fluid passage channel extending from the fluid control module to the distal end of the flexible rod. The operating channel (31) includes a tube extending inside an inner channel (17) of the flexible rod, and is separated, over the entire length thereof, from the suction and fluid passage channels (32, 33, 34).
(FR)Endoscope du type comprenant une tête proximale (2) comportant une poignée de maintien et de commande (20) et un module de commande des fluides (21 ), une tige souple (3) s'étendant depuis la tête proximale (2) jusqu'à l'extrémité distale (5) de la tige constituant une tête d'intervention (6), un canal opérateur (31 )ouvert à ses deux extrémités et s'étendant à l'intérieur de la tige souple depuis la poignée de maintien et de commande jusqu'à la tête d'intervention et destiné à recevoir en coulissement un outil d'intervention endoscopique, un canal d'aspiration (32) et au moins un canal (33, 34) de passage de fluides s'étendant depuis le module de commande des fluides jusqu'à l'extrémité distale de la tige souple. Le canal opérateur (32) comprend un tube s'étendant à l'intérieur d'un canal intérieur (17) de la tige souple, et, sur toute sa longueur, il est séparé des canaux d'aspiration et de passage de fluides (32, 33, 34).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)