WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146251) SURVEILLANCE DEVICE FOR CABLE TRANSPORT APPARATUS AND SURVEILLANCE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146251    International Application No.:    PCT/FR2010/000436
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 14.06.2010
IPC:
B61B 12/06 (2006.01)
Applicants: POMAGALSKI [FR/FR]; 109, rue Aristide Bergès BP 47 F-38341 Voreppe Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
MARNAS, Luc [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BOGEY POESY, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MARNAS, Luc; (FR).
BOGEY POESY, Eric; (FR)
Agent: NOVAGRAAF TECHNOLOGIES; 122, rue Edouard Vaillant F-92593 Levallois Perret Cedex (FR)
Priority Data:
0902968 18.06.2009 FR
Title (EN) SURVEILLANCE DEVICE FOR CABLE TRANSPORT APPARATUS AND SURVEILLANCE METHOD
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR UNE INSTALLATION DE TRANSPORT A CABLE ET A UNE METHODE DE SURVEILLANCE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a surveillance device for a transport apparatus that comprises a cable carried by N pylons (1-6), characterized in that the surveillance device comprises: at least 2N switches (1a-6b), two switches being provided at each pylon; a safety electric cabinet (8); N+1 electric lines (I-VII) connecting the switches to the safety electric cabinet, the switches being laid in the following manner: a first electric line connects one of the switches of the first pylon to the electric safety cabinet; a N+1st electric line connects one of the switches of the Nth pylon to the safety electric cabinet; the same electric line n connects in series, for any integer n between 2 and N, one of the switches of the pylon n-1 and one of the switches of the pylon n to the safety electric cabinet.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance d'une installation de transport comportant un câble soutenu par N pylônes (1-6), caractérisé en ce que le dispositif de surveillance comporte: au moins 2N interrupteurs (la-6b), deux interrupteurs étant disposés au niveau de chaque pylône; une armoire électrique de sécurité (8); N+1 lignes électriques (I-VII) reliant les interrupteurs à l'armoire électrique de sécurité, les interrupteurs étant câblés de la manière suivante: une première ligne électrique relie un des interrupteurs du premier pylône à l'armoire électrique de sécurité; une N+1 -ième ligne électrique relie un des interrupteurs du N-ième pylône à l'armoire électrique de sécurité; la même ligne électrique n relie en série, pour tout entier n compris entre 2 et N, un des interrupteurs du pylône n-1 et un des interrupteurs du pylône n à l'armoire électrique de sécurité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)