WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146248) DEVICE FOR TESTING THE PRESENCE OF A SHORT-CIRCUIT, AND CIRCUIT BREAKER INCLUDING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146248    International Application No.:    PCT/FR2010/000431
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 11.06.2010
IPC:
H02H 3/06 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS [FR/FR]; 35, rue Joseph Monier F-92500 Rueil Malmaison (FR) (For All Designated States Except US).
BLONDEL, Charles [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BLONDEL, Charles; (FR)
Agent: PERU, Laurence; Schneider Electric Industries SAS Propriété Industrielle E1 F-38050 Grenoble Cedex (FR)
Priority Data:
0902955 18.06.2009 FR
Title (EN) DEVICE FOR TESTING THE PRESENCE OF A SHORT-CIRCUIT, AND CIRCUIT BREAKER INCLUDING THE SAME
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE TESTER LA PRESENCE D'UN COURT-CIRCUIT ET DISJONCTEUR LE COMPRENANT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device in which, in order to detect the presence of a short-circuit prior to tripping a circuit breaker (3), an auxiliary circuit (20) is connected in series to the phase of an electric line (1) connected to a circuit breaker (3). Manual actuation sequentially powers the circuit and tests the line. The device (10), as an individual element (30) or built into the circuit breaker (40), does not consume any power except when actuated for the test; since the device is isolated from the main circuit, it does not cause any galvanic loss.
(FR)Afin de détecter la présence d'un court-circuit préalablement à l'enclenchement d'un disjoncteur (3), un circuit auxiliaire (20) est mis en série sur la phase d'une ligne électrique (1) connectée à un disjoncteur (3). Une sollicitation manuelle entraîne séquentiellement l'alimentation du circuit et un test de la ligne. Le dispositif (10), élément unitaire (30) ou intégré au disjoncteur (40), ne consomme pas d'énergie sauf lorsqu'il est sollicité pour le test; isolé du circuit principal, il n'entraîne aucune perte galvanique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)