WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146230) METHOD FOR MONITORING A HARVESTER FELLING HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146230    International Application No.:    PCT/FI2010/050464
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 07.06.2010
IPC:
A01G 23/08 (2006.01)
Applicants: USENIUS, Jussi-Pekka [FI/FI]; (FI).
USENIUS, Hannu [FI/FI]; (FI)
Inventors: USENIUS, Jussi-Pekka; (FI).
USENIUS, Hannu; (FI)
Agent: PATENTTITOIMISTO PITKÄNEN OY; PO Box 1188 FI-70211 Kuopio (FI)
Priority Data:
20095702 18.06.2009 FI
Title (EN) METHOD FOR MONITORING A HARVESTER FELLING HEAD
(FR) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE LA TÊTE D'ABATTAGE D'UNE ABATTEUSE-FAÇONNEUSE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for monitoring a felling head of a harvester. In the method according to the invention, one or more observation devices (2, 3) located in the harvester and/or the harvester felling head (1) observe the motion direction of the felling head and monitor the harvesting line, and an obstacle (4) observed in the harvesting line and in its vicinity is automatically considered in the motions of the felling head and/or the machine operator is informed of the observed obstacles.
(FR)La présente invention concerne un procédé de surveillance de la tête d'abattage d'une abatteuse-façonneuse. Dans le procédé selon l'invention, un ou plusieurs dispositifs d'observation (2, 3), situés au niveau de l'abatteuse-façonneuse et/ou de la tête d'abattage (1) de ladite abatteuse-façonneuse, observent la direction de déplacement de la tête d'abattage et surveillent le circuit d'abattage. Un obstacle (4) détecté dans le circuit d'abattage et dans son voisinage est automatiquement pris en compte au niveau des déplacements de la tête d'abattage et/ou le conducteur de l'engin est informé des obstacles détectés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)