WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010146061) CONTAINER WITH FRAME AND COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/146061    International Application No.:    PCT/EP2010/058407
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 15.06.2010
IPC:
B65D 43/02 (2006.01)
Applicants: JOKEY PLASTIK WIPPERFÜRTH GMBH [DE/DE]; Aug.-Mittelsten-Scheid-Str. 23 51688 Wipperfürth (DE) (For All Designated States Except US).
BLUMENSCHEIN, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLUMENSCHEIN, Marcus; (DE)
Agent: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
20 2009 008 561.9 18.06.2009 DE
Title (DE) BEHÄLTER MIT RAHMEN UND DECKEL
(EN) CONTAINER WITH FRAME AND COVER
(FR) RÉCIPIENT MUNI D'UN CADRE ET D'UN COUVERCLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) mit Deckel (10), wobei der Behälter eine Behälterwand mit einem oberen Randbereich (3), einen Behälterboden (5) und eine Behälteröffnung und in dem Randbereich der Behälteröffnung einen umlaufenden, gegenüber der Behälterwand radial nach innen vorstehenden Rahmen (20) aufweist, an welchem der Deckel lösbar befestigt ist, und wobei der Rahmen an dem Randbereich der Behälteröffnung rastend befestigbar ist, wozu der Rahmen und der obere Randbereich der Behälterwand mit zusammenwirkenden Rastmitteln (8, 22) versehen sind, und wobei der Rahmen einen umlaufenden Außenbereich (23) in Form eines nach unten offenen U-Profils aufweist, welches den oberen Randbereich der Behälterwand aufnimmt und welches einen die Behälterwand außenseitig umgebenden umlaufenden Steg (24) und einen innenseitigen Steg (26) aufweist, wobei die mit dem Behälter zusammenwirkenden Rastmittel des Rahmens an einem der beiden Stege angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a container (1) with a cover (10), wherein the container has a container wall with an upper border region (3), a container base (5) and a container opening, and in the border region of the container opening a peripheral frame (20), which projects radially inwards with respect to the container wall and to which the cover is detachably fastened, and wherein the frame can be fastened to the border region of the container opening in a latching manner, for which purpose the frame and the upper border region of the container wall are provided with interacting latching means (8, 22), and wherein the frame has a peripheral outer region (23) in the form of a downwardly open U profile, which receives the upper border region of the container wall and which has a peripheral web (24), surrounding the container wall on the outside, and an inner web (26), wherein the latching means of the frame that interact with the container are arranged on one of the two webs.
(FR)L'invention concerne un récipient (1) muni d'un couvercle (10), le récipient présentant une paroi de récipient munie d'une zone marginale supérieure (3), un fond de récipient (5) et une ouverture de récipient, et, dans la zone marginale de l'ouverture de récipient, un cadre (20) périphérique qui fait saillie radialement vers l'intérieur par rapport à la paroi de récipient et auquel le couvercle est fixé de manière amovible. Le cadre peut être fixé par encliquetage sur la zone marginale de l'ouverture de récipient, le cadre et la zone marginale supérieure de la paroi de récipient présentant des moyens d'encliquetage (8, 22) coopérant mutuellement. En outre, le cadre présente une zone périphérique extérieure (23) conçue sous la forme de profil en U ouvert vers le bas, qui reçoit la zone marginale supérieure de la paroi de récipient et présente une entretoise (24) périphérique entourant la paroi de récipient côté extérieur ainsi qu'une entretoise côté intérieur (26), les moyens d'encliquetage du cadre coopérant avec le récipient étant quant à eux agencés sur une des deux entretoises.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)