WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010145981) SEALED GENERATOR AND METHOD FOR SEALING AN ELECTRIC GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/145981    International Application No.:    PCT/EP2010/058112
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 09.06.2010
IPC:
H02K 5/124 (2006.01), F16J 15/40 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01)
Applicants: ALSTOM Technology Ltd [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7 CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
HUG, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGENBACHER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HUG, Rene; (DE).
LANGENBACHER, Klaus; (DE)
Common
Representative:
ALSTOM Technology Ltd; CHTI Intellectual Property Brown Boveri Str. 7/664/2 CH-5401 Baden (CH)
Priority Data:
09162868.5 16.06.2009 EP
Title (EN) SEALED GENERATOR AND METHOD FOR SEALING AN ELECTRIC GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR HERMÉTIQUE ET PROCÉDÉ DE FERMETURE HERMÉTIQUE D'UN GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The sealed electric generator (1) comprises a casing (2) housing a stator (3) and a rotor (4) rotatable within said stator (3). The casing (2) is further provided with two seal rings (5) arranged to seal the inner (6) of the casing (2) against the outer environment (7). Each seal ring (5) is connected to a liquid supply circuit comprising a supply branch (10) with at least a pump (11) for feeding the liquid to the seal ring (5). The sealed electric generator (1) also comprises a pressure sensor (15) arranged to measure the pressure inside of the casing (2). The pressure sensor (15) is connected to a control unit (16) that is connected to and drives said pump (11), to regulate the liquid flow rate in accordance with the measured pressure and thus regulate the drop pressure within the seal ring (5). The present invention also refers to a method for sealing an electric generator.
(FR)L'invention porte sur un générateur électrique hermétique (1) comprenant un boîtier (2) logeant un stator (3) et un rotor (4) pouvant tourner à l'intérieur dudit stator (3). Le boîtier (2) comprend en outre deux bagues d'étanchéité (5) conçues pour étanchéifier l'intérieur (6) du boîtier (2) contre l'environnement extérieur (7). Chaque bague d'étanchéité (5) est raccordée à un circuit d'alimentation en liquide comprenant une branche d'alimentation (10) comportant au moins une pompe (11) pour amener le liquide à la bague d'étanchéité (5). Le générateur électrique hermétique (1) comprend également un capteur de pression (15) conçu pour mesurer la pression à l'intérieur du boîtier (2). Le capteur de pression (15) est connecté à une unité de commande (16) qui est connectée à et commande ladite pompe (11), afin de réguler le débit de liquide en fonction de la pression mesurée et de réguler ainsi la chute de pression à l'intérieur de la bague d'étanchéité (5). La présente invention porte également sur un procédé de fermeture hermétique d'un générateur électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)