WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010145672) SYSTEM AND METHOD FOR TREATING PROCESS WATER WITH SEPARATE SEPARATION OF GASES AND SOLIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/145672    International Application No.:    PCT/EP2009/004284
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 15.06.2009
Chapter 2 Demand Filed:    17.03.2011    
IPC:
C02F 3/28 (2006.01), C02F 1/20 (2006.01), C02F 1/24 (2006.01), C02F 5/00 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01), C02F 1/52 (2006.01), C02F 1/66 (2006.01)
Applicants: MERI ENVIRONMENTAL SOLUTIONS GMBH [DE/DE]; Levelingstrasse 18 81673 München (DE) (For All Designated States Except US).
TROUBOUNIS, George [GR/DE]; (DE) (For US Only).
EFINGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEMCZYK, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENKE, Lucas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TROUBOUNIS, George; (DE).
EFINGER, Dieter; (DE).
NIEMCZYK, Bernhard; (DE).
MENKE, Lucas; (DE)
Agent: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON PROZESSWASSER MIT GETRENNTER ABTRENNUNG VON GASEN UND FESTSTOFF
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR TREATING PROCESS WATER WITH SEPARATE SEPARATION OF GASES AND SOLIDS
(FR) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DES EAUX INDUSTRIELLES PAR SÉPARATION SÉPARÉE DES GAZ ET DES MATIÈRES SOLIDES
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Anlage zur Reinigung von Prozesswasser, insbesondere zur kontinuierlichen Reinigung von Prozesswasser in der Papierindustrie. Das Verfahren umfasst wenigstens einen Prozesswasserauf bereitungsschritt, welcher die nachfolgenden Schritte umfasst: a) einen anaeroben Reinigungsschritt, bei dem zu reinigendes Prozesswasser in einem anaeroben Reaktor mit anaeroben Mikroorganismen kontaktiert wird, um in dem Abwasser enthaltene Verunreinigungen abzubauen, b) einen ersten Trennschritt, bei dem aus dem in dem Schritt a) erhaltenen Prozesswasser selektiv in dem Prozesswasser enthaltene Gase abgetrennt werden, und c) einen zweiten Trennschritt, bei dem aus dem in dem Schritt b) erhaltenen Prozesswasser in dem Prozesswasser enthaltene Feststoffe abgetrennt werden.
(EN)The invention relates to a method and a system for purifying process water, particularly for continuously purifying process water in the paper industry. The method comprises at least one process water treatment step, which comprises the following steps: a) an anaerobic purifying step, wherein process water to be purified is brought in contact with anaerobic microorganisms in an anaerobic reactor in order to decompose impurities present in the waste water, b) a first separating step, wherein gases present in the process water obtained in step a) are separated from said process water, and c) a second separating step, wherein solids present in the process water obtained in step b) are separated from the process water.
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation pour l'épuration des eaux industrielles, en particulier pour l'épuration en continu des eaux industrielles dans l'industrie du papier. Le procédé comprend au moins une phase de traitement des eaux industrielles qui comprend les étapes suivantes : a) une étape d'épuration anaérobie dans laquelle les eaux industrielles à épurer sont mises en contact, dans un réacteur anaérobie, avec des micro-organismes anaérobies, pour décomposer les impuretés contenues dans les eaux résiduaires, b) une première étape de séparation dans laquelle les eaux industrielles obtenues dans l'étape a) sont séparées sélectivement des gaz qu'elles contiennent, et c) une seconde étape de séparation dans laquelle les eaux industrielles obtenues dans l'étape b) sont séparées des matières solides qu'elles contiennent.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)