WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010145645) DRIVE SYSTEM FOR THE MILLING DRUM OF A MOBILE MILLING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/145645    International Application No.:    PCT/DE2010/000679
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 17.06.2010
IPC:
E01C 23/088 (2006.01)
Applicants: STEINBRECHER, Michael [DE/DE]; (DE).
JACOBS, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEINBRECHER, Michael; (DE).
JACOBS, Willi; (DE)
Priority Data:
10 2009 029 785.5 18.06.2009 DE
Title (DE) ANTRIEBSSYSTEM FÜR DIE FRÄSWALZE EINER MOBILEN FRÄSMASCHINE
(EN) DRIVE SYSTEM FOR THE MILLING DRUM OF A MOBILE MILLING MACHINE
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE ROULEAU DE FRAISAGE D'UNE FRAISEUSE MOBILE
Abstract: front page image
(DE)Antriebssystem für die Fräswalze einer mobilen Fräsmaschine mit zwei Seitenwänden, die je einen Drehkörper tragen und zu ihrer Abstandsveränderung verschiebbar sind, wodurch die Drehkörper mit der Fräswalze in und außer Eingriff bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass an einen oder an jeden der bei den Drehkörper ein von einem Antriebsmotor gespeister mechanischer Antriebsstrang geführt ist und jeder Antriebsstrang zum Ausgleich der Verschiebung der Seitenwände teilweise beweglich ist. Der oder jeder Antriebsstrang hat vorzugsweise einen drehkörpernahen, zur Seitenwand festliegenden Abschnitt (D) und einen drehkörperfernen, beweglichen Abschnitt (B).
(EN)The invention relates to a drive system for the milling drum of a mobile milling machine, comprising two side walls, which each carry one rotary body and can be moved to change the distance thereof, whereby the rotary bodies can be engaged and disengaged with the milling drum, characterized in that a mechanical drive train fed by a drive motor is guided on one or on each of the two rotary bodies and each drive train is partially movable to compensate the movement of the side walls. The drive train or each drive train has preferably one section (D) near the rotating body and fixed to the side wall and one moving section (B) far from the rotating body.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement de rouleau de fraisage d'une fraiseuse mobile, comprenant deux parois latérales qui portent chacune un corps tournant, et qui sont déplaçables quant à leur variation de distance, les corps tournants pouvant être amenés de manière à être engagés ou désengagés, caractérisé en ce que pour chacun des corps tournants, une chaîne cinématique mécanique, alimentée par un moteur d'entraînement, est guidée, et en ce que chaque chaîne cinématique est partiellement mobile pour l'équilibrage du déplacement des parois latérales. La chaîne cinématique, ou chaque chaîne cinématique, présente de préférence une section (D) fixée solidement à la paroi latérale, voisine du corps tournant, et une section mobile (B), éloignée du corps tournant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)