WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010145629) FOOT SHELL APPARATUS FOR A MUSCLE TRAINING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/145629    International Application No.:    PCT/DE2010/000412
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 10.04.2010
IPC:
B62M 3/08 (2006.01), A63B 22/00 (2006.01)
Applicants: MEDICA-MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Blumenweg 8 88454 Hochdorf (DE) (For All Designated States Except US).
MAY, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAY, Christian; (DE)
Agent: HENTRICH, Swen; Syrlinstrasse 35 89073 Ulm (DE)
Priority Data:
10 2009 029 755.3 18.06.2009 DE
Title (DE) FUSSSCHALEN-VORRICHTUNG EINES MUSKELTRAININGS-GERÄTES
(EN) FOOT SHELL APPARATUS FOR A MUSCLE TRAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF À COQUE REPOSE-PIEDS D'UN APPAREIL DE MUSCULATION
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Fußschalen-Vorrichtung (100) eines Muskeltrainings-Gerätes, mit einer Fußschale (110) mit einer Trittfläche (111) und einer die Trittfläche (111) mindestens teilweise begrenzenden Seitenwand (112) sowie einer Fixiereinrichtung (120) zum Fixieren eines menschlichen Fußes in der Fußschale (110), wird eine in der Handhabung einfache Fuß-Fixiereinrichtung mit kleinen Abmessungen und geringem Gewicht dadurch geschaffen, dass die Fixiereinrichtung als arretierbar schwenkbarer Bügel (121) ausgebildet ist, dessen Schwenklager (122) eine im Wesentlichen parallel zur Längsachse (113) der Fußschale (110) ausgerichtete Schwenkachse (123) aufweist und in einer mindestens indirekt mit der Trittfläche (111) fest verbundenen kompakten Lagerungseinheit (124) vorgesehen ist, die an einer dem Innenrist eines Patientenfußes nahen inneren Seitenwand (112) der Fußschale (110) befestigt ist und über diese innere Seitenwand (112) mit der Trittfläche (111) fest verbunden ist.
(EN)On a foot shell apparatus (100) of a muscle training device, comprising a foot shell (110) with a tread (111) and a lateral wall (112) delimiting the tread (111) at least partially, and a fixing unit (120) for fixing a human foot in the foot shell (110), a foot fixing unit that is easy to handle and has small dimensions and a low weight is created by designing the fixing unit as a lockably pivotable hoop (121), the pivot bearing (122) of which has a pivot axis (123) oriented substantially parallel to the longitudinal axis (113) of the foot shell (110) and is provided in a compact bearing element (124), which is rigidly connected to the tread (111) at least indirectly and which is fastened to an inner lateral wall (112) of the foot shell (110) close to the inside of the patient's foot and rigidly connected to the tread (111) by way of said inner lateral wall (112).
(FR)L'invention concerne un dispositif à coque repose-pieds (100) d'un appareil de musculation, comprenant : une coque (110) présentant une surface repose-pieds (111) et une paroi latérale (112) délimitant, au moins partiellement, la surface repose-pieds (111), et un dispositif de fixation (120) servant à la fixation d'un pied humain dans la coque repose-pieds (110). Il est prévu un dispositif de fixation des pieds, d'une manipulation simple, de petites dimensions et de faible poids. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de fixation est configuré en tant qu'étrier (121) capable de pivoter et d'être bloqué, dont un palier pivotant (122) présente un axe de pivotement (123) orienté sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal (113) de la coque repose-pieds (110), et est prévu dans une unité de positionnement compacte (124), liée rigide, au moins indirectement, avec la surface repose-pieds (111), qui est fixée à une paroi latérale intérieure (112) de la coque repose-pieds (110), adjacente au côté intérieur d'un pied d'un patient, et qui est fixée rigidement, via cette paroi latérale intérieure (112), avec la surface repose-pieds (111).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)