WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010145510) COLD AIR AND HOT WATER INTEGRAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/145510    International Application No.:    PCT/CN2010/073858
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 12.06.2010
IPC:
F24F 12/00 (2006.01), F24H 4/02 (2006.01)
Applicants: DONGGUAN HOTWHEELS ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No.9 Small and Medium Enterprises Technology Innovation Park, Songshan Lake Science and Technology Industrial Zone Dongguan, Guangdong 523808 (CN) (For All Designated States Except US).
WU, Tao [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WANG, Junping [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: WU, Tao; (CN).
WANG, Junping; (CN)
Agent: ZHENGZHOU ZHONGYUAN PATENT AGENT LTD.; No.12 Weisi Road Jinshui District Zhengzhou, Henan 450003 (CN)
Priority Data:
200910065195.7 15.06.2009 CN
Title (EN) COLD AIR AND HOT WATER INTEGRAL MACHINE
(FR) MACHINE INTÉGRÉE À AIR FROID ET À EAU CHAUDE
(ZH) 冷风热水一体机
Abstract: front page image
(EN)Cold air and hot water integral machine comprises a housing case (1), and an electric cabinet (2), a compressor (3), a double-pipe heat exchanger (5) and evaporators (4, 6) set in the housing case (1). The inner part of the housing case (1) is divided into an upper half body (8) and a lower half body (9), and a partition plate (10) is arranged between the upper half body (8) and the lower half body (9). A group of fin evaporators (6) and a vortex blower (7) are arranged above the partition plate (10), and the electric cabinet (2), the compressor (3), the double-pipe heat exchanger (5) and a shell evaporator (4) are arranged below the partition plate (10). The upper end of the housing case (1) is provided with an air outlet and an air port connection neck (12) facilitating the connection with an air supply duct. The cold air and hot water integral machine could obtain hot water while refrigerating, and it has the advantages of low operation cost and low power consumption.
(FR)L'invention porte sur une machine intégrée à air froid et à eau chaude, laquelle machine comprend une enveloppe de boîtier (1) et une armoire électrique (2), un compresseur (3), un échangeur de chaleur à double tuyau (5) et des évaporateurs (4, 6) disposés dans l'enveloppe de boîtier (1). La partie interne de l'enveloppe de boîtier (1) est divisée en un demi-corps supérieur (8) et un demi-corps inférieur (9), et une plaque de séparation (10) est disposée entre le demi-corps supérieur (8) et le demi-corps inférieur (9). Un groupe d'évaporateurs à ailettes (6) et une soufflante à tourbillon (7) sont disposés au-dessus de la plaque de séparation (10), et l'armoire électrique (2), le compresseur (3), l'échangeur de chaleur à double tuyau (5) et un évaporateur à coque (4) sont disposés en dessous de la plaque de séparation (10). L'extrémité supérieure de l'enveloppe de boîtier (1) comporte une sortie d'air et un col de raccord d'orifice d'air (12) facilitant la liaison avec un conduit d'alimentation en air. La machine intégrée à air froid et à eau chaude pourrait produire de l'eau chaude pendant une réfrigération, et elle présente les avantages de faible coût de fonctionnement et de faible consommation d'énergie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)