WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010144933) DEVICE FOR CONTACTING AT LEAST ONE CONDUCTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/144933    International Application No.:    PCT/AT2010/000216
Publication Date: 23.12.2010 International Filing Date: 14.06.2010
IPC:
H01R 4/36 (2006.01), H01R 4/30 (2006.01)
Applicants: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT) (For All Designated States Except US).
ARBINGER, Kai [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PLONER, Roman [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ARBINGER, Kai; (AT).
PLONER, Roman; (AT)
Priority Data:
GM 383/2009 18.06.2009 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM KONTAKTIEREN VON ZUMINDEST EINEM LEITER
(EN) DEVICE FOR CONTACTING AT LEAST ONE CONDUCTOR
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT D'AU MOINS UN CONDUCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kontaktieren von zumindest einem Leiter (5) aufweisend einen Isolierkörper (3), einen in dem Isolierkörper (3) aufgenommenen im wesentlichen rohrförmigen Metalleinsatz (4), in den zumindest ein Leiter (5) von zumindest einer Seite her eingeschoben werden kann und durch zumindest eine Klemmschraube (2) in dem im wesentlichen rohrförmigen Metalleinsatz (4) festgeklemmt werden kann, wobei die Klemmschraube (2) in eine Gewindebohrung (6) in dem im wesentlichen rohrförmigen Metalleinsatz (4) eingesetzt ist, die im wesentlichen senkrecht zu der axialen Erstreckung des im wesentlichen rohrförmigen Metalleinsatzes (4) verläuft, und ein Zwischenstück (8), welches zwischen der Klemmschraube (2) und zumindest einem Leiter (5) angeordnet ist, wobei, die Klemmschraube (2) bei der Kontaktierung von zumindest einem Leiter (5) auf das Zwischenstück (8) drückt, dass dieses verformt wird und dadurch zumindest ein Leiter (5) in den im wesentlichen rohrförmigen Metalleinsatz (4) fixiert wird, und wobei die Klemmschraube (2) eine für die Kontaktierung von zumindest einem Leiter (5) zugewandte konvexe Fläche aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Kontaktieren von zumindest einem Leiter, sowie eine Klemme, ein Lampenbetriebsgerät, ein Zündgerät und ein Beleuchtungssystem mit einer solchen Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device for contacting at least one conductor (5), comprising an insulating body (3), a substantially tubular metal insert (4), which is accommodated in the insulating body (3) and into which at least one conductor (5) can be inserted from at least one side and can be clamped in the substantially tubular metal insert (4) by means of at least one clamping screw (2). The clamping screw (2) is inserted into a threaded hole (6) in the substantially tubular metal insert (4), which threaded hole extends substantially perpendicularly to the axial extension of the substantially tubular metal insert (4). Said device also comprises an intermediate piece (8), which is arranged between the clamping screw (2) and at least one conductor (5), wherein during the contacting of at least one conductor (5), the clamping screw (2) presses on the intermediate piece (8) so that the intermediate piece is deformed and at least one conductor (5) is thereby fastened in the substantially tubular metal insert (4), and wherein the clamping screw (2) has a convex surface for contacting at least one conductor (5), said surface facing the latter. The invention further relates to a method for contacting at least one conductor and to a clamp, a lamp operating device, a starter, and a lighting system having such a device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise en contact d'au moins un conducteur (5) comprenant un corps isolant (3), un insert métallique (4) sensiblement tubulaire reçu dans le corps isolant (3) et dans lequel au moins un conducteur (5) peut être introduit par au moins un côté et peut être serré à demeure dans l'insert métallique (4) sensiblement tubulaire par au moins une vis de serrage (2), la vis de serrage (2) étant insérée dans un trou fileté (6) dans l'insert métallique (4) sensiblement tubulaire, lequel trou s'étend de manière sensiblement perpendiculaire à l'étendue axiale de l'insert métallique (4) sensiblement tubulaire, et une pièce intermédiaire (8) qui est disposée entre la vis de serrage (2) et au moins un conducteur (5), la vis de serrage (2) exerçant, lors de la mise en contact de ce conducteur (5), une pression sur la pièce intermédiaire (8) de sorte que celle-ci est déformée et que ce conducteur (5) est de ce fait fixé dans l'insert métallique (4) sensiblement tubulaire, et la vis de serrage (2) présentant pour la mise en contact de ce conducteur (5) une surface convexe orientée vers celui-ci. L'invention concerne également un procédé de mise en contact d'au moins un conducteur ainsi qu'une borne, un appareil pour faire fonctionner une lampe, un dispositif d'amorçage (starter) et un système d'éclairage pourvu d'un tel dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)