WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010143984) METHOD OF UNLOADING ROD-LIKE ELEMENTS COLLECTED IN A TRAY AND A DEVICE FOR UNLOADING TRAYS FILLED WITH ROD-LIKE ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/143984    International Application No.:    PCT/PL2010/000042
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 07.06.2010
IPC:
A24C 5/356 (2006.01)
Applicants: INTERNATIONAL TOBACCO MACHINERY [PL/PL]; POLAND Sp. z o.o. ul. Warsztatowa 19 A PL-26-600 Radom (PL) (For All Designated States Except US).
UGREWICZ, Grzegorz [PL/PL]; (PL) (For US Only).
OWCZAREK, Radosław [PL/PL]; (PL) (For US Only)
Inventors: UGREWICZ, Grzegorz; (PL).
OWCZAREK, Radosław; (PL)
Agent: PRZYKORSKI, Andrzej; ul. Malawskiego 5/108 PL-02-641 Warszawa (PL)
Priority Data:
P-388251 10.06.2009 PL
Title (EN) METHOD OF UNLOADING ROD-LIKE ELEMENTS COLLECTED IN A TRAY AND A DEVICE FOR UNLOADING TRAYS FILLED WITH ROD-LIKE ELEMENTS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉCHARGEMENT D'ÉLÉMENTS EN FORME DE TIGE RASSEMBLÉS DANS UN PLATEAU ET DISPOSITIF POUR DÉCHARGER DES PLATEAUX REMPLIS D'ÉLÉMENTS EN FORME DE TIGE
Abstract: front page image
(EN)Unloading elements in the form of mass outflow through a tilt valve (10) into a re- receiving channel (14) after the tray is rotated (2) around an axis (15) perpendicular to its back plate is carried out alternately to several receiving channels (14), after placing the tilt valve(10) above the entry to the respective channel (14), with the outflow of elements effected to channels (14) directed contrariwise to each other along one plane, or chanels (14') along different parallel planes. The device is equipped with a tray-holding unit (1) connected to a rotating mechanism (8) having a base (3), a top plate (4), a back plate (5) and side jaws (6, 7). The end part of the top plate (4) securing the elements in the tray (2) on the fixed side jaw (7) is a tilt valve (10) with the rotation axis (11) perpendicular to the back plate (5), opening to the outside of the top plate (4), and the rotation axis(11) is at the distance from the plane of the fixed side jaw (7) equal to the length of the valve (10). The valve (10, 10') can be a section of a cylinder or a rectangular plate. To the lengthwise edge of the top plate (4), between the rotation axis (H) and the plane of the jaw (7), guides (12, 12') are fixed perpendicularly to the plate (4), which may have the shape of a circular sector or a triangle with an angle (α ) ≤ 90 °. The base (3) and one side (6) of unit (1) are positioned adjustably. The receiving channels (14, 14') in the entry area have guides (16) and are directed contrariwise to each other in one plane parallel to the back plate (5) or in different planes parallel to the back plate (5) of unit (1).
(FR)Selon l'invention, le déchargement d'éléments sous la forme d'écoulement de sortie en masse, à travers une valve à basculement (10), dans un canal de réception (14) après que le plateau a été tourné (2) autour d'un axe (15) perpendiculaire à sa plaque arrière, est effectué en alternance vers plusieurs canaux de réception (14), après la disposition de la valve à basculement (10) au-dessus de l'entrée vers le canal respectif (14), l'écoulement de sortie des éléments étant effectué vers des canaux (14) dirigés en sens inverse les uns des autres le long d'un plan, ou des canaux (14') le long de plans parallèles différents. Le dispositif est équipé d'une unité de support de plateau (1) reliée à un mécanisme rotatif (8) qui possède une base (3), une plaque supérieure (4), une plaque arrière (5) et des mâchoires latérales (6, 7). La partie d'extrémité de la plaque supérieure (4) qui fixent les éléments dans le plateau (2) sur la mâchoire latérale fixe (7) est une valve à basculement (10) dont l'axe de rotation (11) est perpendiculaire à la plaque arrière (5), s'ouvrant vers l'extérieur de la plaque supérieure (4), et l'axe de rotation (11) est à une distance par rapport au plan de la mâchoire latérale fixe (7) égale à la longueur de la valve (10). La valve (10, 10') peut être une section d'un cylindre ou d'une plaque rectangulaire. Au bord de la plaque supérieure (4), dans le sens de la longueur, entre l'axe de rotation (H) et le plan de la mâchoire (7), des guides (12, 12') sont fixés perpendiculairement à la plaque (4), ceux-ci pouvant avoir la forme d'un secteur circulaire ou d'un triangle avec un angle (α) ≤ 90°. La base (3) et un côté (6) de l'unité (1) sont positionnés de façon réglable. Les canaux de réception (14, 14') dans la zone d'entrée ont des guides (16) et sont dirigés en sens inverse les uns des autres dans un plan parallèle à la plaque arrière (5) ou dans des plans différents, parallèles à la plaque arrière (5) de l'unité (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)