WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010143631) WATERPROOF BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/143631    International Application No.:    PCT/JP2010/059702
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 08.06.2010
IPC:
H02G 3/16 (2006.01), H02G 3/14 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEUCHI Kunihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMADA Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKEUCHI Kunihiko; (JP).
YAMADA Hiroaki; (JP)
Agent: TAKINO Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Priority Data:
2009-140260 11.06.2009 JP
Title (EN) WATERPROOF BOX
(FR) BOÎTE ÉTANCHE À L'EAU
(JA) 防水ボックス
Abstract: front page image
(EN)A waterproof box having enhanced waterproof performance. The waterproof box can be handled more easily and requires a reduced mounting space. When cleaning water impinges on the lower surface (33h) of a first waterproof section (33) for an upper cover (15) and lifts up the upper cover (15), the outer surface (30b) and the inner surface (33g), which are tapered surfaces of the first waterproof sections (30, 33), make contact and engage with each other to close the inlet side of a minute path (27). If water enters the minute path, the water enters a dead-end path (33b), and as a result the force of the water is reduced. Also, the water enters a dead-end path (35a), and as a result the force of the water is reduced. The water, the force of which has been reduced, drops.
(FR)Boîte étanche aux caractéristiques d'étanchéité à l'eau améliorées. Cette boîte étanche peut être manipulée plus facilement et nécessite un espace de montage réduit. Lorsque l'eau de nettoyage heurte la surface inférieure (33h) d'une première partie étanche (33) et soulève le couvercle supérieur (15), la surface extérieure (30b) et la surface intérieure (33g), qui sont des surfaces biseautées des premières parties étanches à l'eau (30, 33), entrent en contact et s'encastrent l'une dans l'autre pour fermer le côté admission d'un chemin de très petite taille(27). Si l'eau pénètre dans ce chemin de très petite taille, elle entre dans une vois sans issue (33b), ce qui en réduit la force. De même, l'eau pénètre dans une voie sans issue (35a) et sa force s'en trouve également réduite. Cette eau, dont la force s'est réduite, tombe en gouttelettes.
(JA)【課題】防水性能を高めることが可能な防水ボックスを提供する。また、作業性の向上と省スペース化とを図ることが可能な防水ボックスを提供する。 【解決手段】アッパーカバー15における第一防水部33の下面33hに洗浄水が当たり、アッパーカバー15に吹き上がりが生じると、この時、第一防水部30及び33におけるテーパ状の面となる外面30b及び内面33gが当接して噛合い、微小通路27の入口側は塞がれる。仮に水分が浸入したとすると、水分は袋小路33bに入り込み勢いが低減される。また、水分は袋小路35aに入り込み勢いが低減される。勢いが低減された水分は落下する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)