WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010142627) VALVE DEVICE FOR CONTROLLING A FLUID FLOW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/142627    International Application No.:    PCT/EP2010/057891
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 07.06.2010
IPC:
F16K 31/04 (2006.01), F16K 11/074 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
STÖHR, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STÖHR, Markus; (DE)
Agent: SCHÖNMANN, Kurt; c/o Knorr-Bremse AG Patentabteilung V/RG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2009 024 475.1 10.06.2009 DE
Title (DE) VENTILEINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER FLUIDSTRÖMUNG
(EN) VALVE DEVICE FOR CONTROLLING A FLUID FLOW
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE POUR LA COMMANDE D'UN ÉCOULEMENT DE FLUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung zur Steuerung einer Fluidströmung abhängig von Positionen wenigstens eines von einem Aktuator auf ein von einer Steuereinrichtung erzeugtes Betätigungssignal hin mittelbar oder unmittelbar in wenigstens einer Betätigungsrichtung (2) betätigbaren Ventilglieds (1), welches durch Federmittel (4) gegen die Betätigungsrichtung (2) des Aktuators in Richtung auf eine im Hinblick auf den Bewegungsspielraum des Ventilglieds (1) End- oder Anschlagposition (6) bildende Lage vorgespannt ist. Die Erfindung sieht vor, dass a) die Federmittel (4) ausgebildet sind, dass sie bei nicht vorhandenem Betätigungssignal das Ventilglied (1 ) in eine Gleichgewichtslage (12) stellen, welche sich ein Stück weit vor der End- oder Anschlagposition (6) befindet, und dass b) die Steuereinrichtung ausgebildet ist, dass der Aktuator das Ventilglied (1) auf das Betätigungssignal hin ausgehend von der Gleichgewichtslage (12) zunächst entgegen der Betätigungsrichtung (2) in Richtung auf die End- oder Anschlagposition (6) und dann, nach einer Bewegungsumkehr, in Betätigungsrichtung (2) stellt, und dass c) die Federmittel (4) ausgebildet sind, dass sie zumindest während des Stehens des Ventilglieds (1) ausgehend von der Gleichgewichtslage (12) in Richtung auf die End- oder Anschlagposition (6) keine Kräfte auf das Ventilglied (1) ausüben.
(EN)The invention relates to a valve device for controlling a fluid flow depending on positions of at least one valve element (1) which can be actuated either indirectly or directly by an actuator in at least one direction of actuation (2) in response to an actuation signal produced by a control device, said valve element being biased by spring means (4) counter to the direction of actuation (2) of the actuator in the direction of a position which represents the end or stop position (6) with respect to the range of movement of the valve element (1). According to the invention, a) the spring means (4) are designed to bring the valve element (1) into a position of equilibrium (12) which is somewhat upstream of the end or stop position (6), when there is no actuation signal; b) the control device is designed in such a way that the actuator, in response to the actuation signal and starting from the position of equilibrium (12), brings the valve element (1) first counter to the direction of actuation (2) towards the end or stop position (6) and then, after a reversal of direction of movement, into the direction of actuation (2); and c) the spring means (4) are designed such that they exert no forces onto the valve element (1) at least during the setting of the valve element (1) starting from the position of equilibrium (12) in the direction of the end or stop position (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de soupape pour la commande d'un écoulement de fluide en fonction de positions d'au moins un élément de soupape (1) pouvant être actionné indirectement ou directement par un actionneur suite à un signal d'actionnement généré par un dispositif de commande dans au moins un sens d'actionnement (2), lequel élément est prétendu par des moyens à ressort (4) contre le sens d'actionnement (2) de l'actionneur en direction d'une position formant la position extrême ou la position de butée (6) par rapport à la latitude de mouvement de l'élément de soupape (1). L'invention prévoit que a) les moyens à ressort (4) sont formés de telle sorte qu'ils placent l'élément de soupape (1) dans une position d'équilibre (12) lorsque le signal d'actionnement n'est pas présent, laquelle position se trouve largement devant la position extrême ou la position de butée (6), et que b) le dispositif de commande est conçu de telle sorte que l'actionneur place l'élément de soupape (1) à la suite du signal d'actionnement à partir de la position d'équilibre (12) d'abord dans le sens contraire au sens d'actionnement (2) en direction de la position d'extrémité ou de la position de butée (6) et ensuite, après une inversion de déplacement, dans la direction d'actionnement (2), et que c) les moyens à ressort (4) sont conçus de telle sorte qu'ils n'exercent pas de forces sur l'élément de soupape (1) au moins pendant l'immobilisation de l'élément de soupape (1) à partir de la position d'équilibre (12) en direction de la position d'extrémité ou de la position de butée (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)