WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010142588) A WASHING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/142588    International Application No.:    PCT/EP2010/057713
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 02.06.2010
IPC:
A01J 7/02 (2006.01)
Applicants: DELAVAL HOLDING AB [--/SE]; P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE) (For All Designated States Except US).
BOSMA, Epke [NL/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BOSMA, Epke; (SE)
Agent: KEIJSER BERGÖÖ, Malin; P.O. Box 39 DeLaval International AB S-147 21 Tumba (SE)
Priority Data:
0950426-7 09.06.2009 SE
Title (EN) A WASHING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE LAVAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a washing system for washing equipment in a milking plant. The washing system comprises a closed flow circuit, a washing liquid source (14), feeding means (7, 16) adapted to supply washing liquid from the washing liquid source (14) to a first portion (15) of the closed flow circuit and circulating means (10) adapted to circulate the washing liquid in the closed flow circuit during a washing process of the equipment (1, 2, 3, 8). The washing system comprises heating means (7, 23-28) adapted to supply steam to at least a second portion (19a) of the closed flow circuit during at least a part of the washing process for supplying heat energy to the circulating washing liquid. The second portion (19a) of the closed flow circuit is located at a distance from the first portion (15) of the closed flow circuit.
(FR)L'invention concerne un système de lavage pour laver un équipement dans une installation de traite. Le système de lavage comprend un circuit d'écoulement fermé, une source de liquide de lavage (14), un moyen d'alimentation (7, 16) conçu pour acheminer un liquide de lavage de la source de liquide de lavage (14) vers une première partie (15) du circuit d'écoulement fermé et un moyen de circulation (10) conçu pour faire circuler le liquide de lavage dans le circuit d'écoulement fermé pendant un procédé de lavage de l'équipement (1, 2, 3, 8). Le système de lavage comprend un moyen de chauffage (7, 23 à 28) conçu pour alimenter en vapeur au moins une seconde partie (19a) du circuit d'écoulement fermé pendant au moins une partie du procédé de lavage afin de fournir de l'énergie thermique au liquide de lavage en circulation. La seconde partie (19a) du circuit d'écoulement fermé est positionnée à une certaine distance de la première partie (15) du circuit d'écoulement fermé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)