WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010142494) TERMINAL HAVING A CLAMPING SPRING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/142494    International Application No.:    PCT/EP2010/055828
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 29.04.2010
Chapter 2 Demand Filed:    05.04.2011    
IPC:
H01R 4/48 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWEIGERT, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HE, Xiaoyong [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: SCHWEIGERT, Harald; (AT).
HE, Xiaoyong; (AT)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
A899/2009 10.06.2009 AT
Title (DE) KLEMME MIT EINER KLEMMFEDER
(EN) TERMINAL HAVING A CLAMPING SPRING
(FR) CONNECTEUR À RESSORT DE SERRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klemme (1) für wenigstens einen elektrischen Leiter (5), einen Klemmsockel (2) und eine Klemmfeder (3) umfassend, wobei eine mittels Klemmfeder (3) aufgebrachte Klemmkraft den elektrischen Leiter (5) am Klemmsockel (2) festklemmt und wobei eine mit einem Abstützelement gekoppelte Schraube (7) vorgesehen ist, mittels der zumindest ein Abschnitt der Klemmfeder (5) gegenüber dem Klemmsockel (2) bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a terminal (1) for at least one electrical conductor (5), comprising a terminal socket (2) and a clamping spring (3), wherein a clamping force applied by the clamping spring (3) clamps the electrical conductor (5) to the terminal socket (2), and wherein a screw (7) coupled to a support element is provided, by means of which at least one section of the clamping spring (5) can be moved relative to the terminal socket (2).
(FR)L'invention concerne un connecteur (1) pour au moins un conducteur électrique (5), comprenant une embase (2) et un ressort de serrage (3), une force de serrage appliquée par le ressort de serrage (3) bloquant le conducteur électrique (5) sur l'embase (2) du connecteur, caractérisé en ce qu'il est prévu une vis (7) couplée à un élément support, au moyen de laquelle au moins une section du ressort de serrage (5) peut se déplacer par rapport à l'embase (2) du connecteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)