WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010142382) DISPOSABLE SURGICAL APRON AND DISPOSABLE GARMENT KIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/142382    International Application No.:    PCT/EP2010/003236
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 27.05.2010
IPC:
A41D 13/04 (2006.01), A41D 13/12 (2006.01), A41H 42/00 (2006.01), B32B 5/26 (2006.01), D06J 1/00 (2006.01), A41D 27/10 (2006.01)
Applicants: PAUL HARTMANN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Paul-Hartmann-Strasse 12 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
HÄUSSLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERNAU, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Marion [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SMITH, David [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SINDLINGER, Diana [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAGEL, Eva-Maria [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÄUSSLER, Stefan; (DE).
FERNAU, Martin; (DE).
HAUG, Marion; (DE).
SMITH, David; (DE).
SINDLINGER, Diana; (DE).
NAGEL, Eva-Maria; (DE)
Agent: LANGÖHRIG, Angelika; Dreiss Patentanwälte Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2009 024 429.8 09.06.2009 DE
Title (DE) WEGWERFBARE OPERATIONSSCHÜRZE UND WEGWERFBARES OPERATIONSBEKLEIDUNGSSET
(EN) DISPOSABLE SURGICAL APRON AND DISPOSABLE GARMENT KIT
(FR) TABLIER DE CHIRURGIEN JETABLE ET ENSEMBLE VESTIMENTAIRE JETABLE POUR CHIRURGIEN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine wegwerfbare Operationsschürze (10) zum Schutz vor Flüssigkeiten oder Mikroorganismen umfassend einen einen Schürzenteil (12) bildenden Flachmaterialbahnabschnitt, wobei die Operationsschürze (10) einen Taschenteil (14) mit einer Öffnung (27) umfasst, durch welche der Schürzenteil (12) in einer ersten Position in den Taschenteil (14) aufnehmbar ist und in einer zweiten Position aus diesem entnehmbar ist, wobei der Schürzenteil (12) mit dem Taschenteil (14) im darin aufgenommenen und daraus entnommenen Zustand verbunden ist sowie ein Set aus einem Operationsmantel und der Schürze, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Schürze.
(EN)The invention relates to a disposable surgical apron (10) for protection against fluids or microorganisms, comprising a flat material web section forming an apron part (12), said surgical apron (10) having a pocket part (14) with an opening (27) through which the apron part (12) can be received in the pocket part (14) in a first position and can be withdrawn from said pocket part in a second position. Said apron part (12) is joined to the pocket part (14) when it is in the received and withdrawn state. The invention also relates to a kit consisting of a surgical jacket and an apron and to a method for producing an apron.
(FR)L'invention concerne un tablier de chirurgien (10) jetable offrant une protection contre des liquides ou des micro-organismes et comprenant un morceau de bande de matière plate formant une partie tablier (12). Selon l'invention, le tablier de chirurgien (10) comprend une partie pochette (14) pourvue d'une ouverture (27) par l'intermédiaire de laquelle la partie tablier (12) peut être logée dans la partie pochette (14) dans une première position et retirée de cette dernière dans une seconde position, la partie tablier (12) étant reliée à la partie pochette (14) lorsqu'elle est logée dans la partie pochette et retirée de cette dernière. L'invention concerne également un ensemble constitué d'une blouse de chirurgien et du tablier, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tablier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)