WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010142353) ENCAPSULATED SWITCHGEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/142353    International Application No.:    PCT/EP2009/062640
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 29.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    25.03.2011    
IPC:
H01B 3/56 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
HYRENBACH, Maik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRANHAUG, Ole [NO/NO]; (NO) (For US Only).
CLAESSENS, Max-Steffen [DE/CH]; (CH) (For US Only).
SKARBY, Per [SE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HYRENBACH, Maik; (DE).
GRANHAUG, Ole; (NO).
CLAESSENS, Max-Steffen; (CH).
SKARBY, Per; (CH)
Agent: ABB Patent Attorneys; c/o ABB Schweiz AG Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown Boveri Strasse 6 CH-5400 Baden (CH)
Priority Data:
PCT/EP2009/057294 12.06.2009 EP
Title (EN) ENCAPSULATED SWITCHGEAR
(FR) CONNECTEUR D'ALIMENTATION ENCAPSULÉ
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an encapsulated switchgear comprising a housing (4) defining an insulating space (6) and an electrical active part (8; 9, 11a, 11b, 11c) arranged in the insulating space (6), said insulating space (6) comprising an insulation medium.. The switchgear is characterized in that the insulation medium comprises a dielectric compound having a boiling point of above -25°C.
(FR)La présente invention concerne un connecteur d'alimentation encapsulé comprenant un boîtier (4) définissant un espace isolant (6) et une partie électrique active (8; 9, 11a, 11b, 11c) disposée dans l'espace isolant (6), ce dernier comprenant un milieu isolant. Le commutateur d'alimentation est caractérisé en ce que le milieu isolant comprend un composé diélectrique présentant un point d'ébullition supérieur à ‑25 °C.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)