WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010142306) METHOD FOR OPERATING A PLATE HEAT EXCHANGER AND CONDENSER SYSTEM HAVING A PLATE HEAT EXCHANGER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/142306    International Application No.:    PCT/EP2009/004175
Publication Date: 16.12.2010 International Filing Date: 10.06.2009
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28G 1/12 (2006.01), F28B 1/02 (2006.01)
Applicants: GEA ECOFLEX GMBH [DE/DE]; Karl-Schiller-Strasse 1-3 31157 Sarstedt (DE) (For All Designated States Except US).
AHLERS, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: AHLERS, Rolf; (DE)
Agent: BRINKMANN, Stefan; Stenger Watzke Ring Intellectual Property Am Seestern 8 40547 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERAHREN ZUM BETRIEB EINES PLATTENWÄRMETAUSCHERS UND KONDENSATORSYSTEM MIT PLATTENWÄRMETAUSCHER
(EN) METHOD FOR OPERATING A PLATE HEAT EXCHANGER AND CONDENSER SYSTEM HAVING A PLATE HEAT EXCHANGER
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES ET SYSTÈME DE CONDENSEUR AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES
Abstract: front page image
(DE)Um ein Verfahren zum Betrieb eines Plattenwärmetauschers (PW) beziehungsweise ein System vorzuschlagen, dass das Kühlmedium (3) in einem Strömungskreislauf durch den Plattenwärmetauscher geführt wird, wobei vom Kühlmedium kugelförmig ausgebildete Reinigungskörper durch die rohrförmigen Strömungskanäle (1) für das Kühlmedium mitgeführt werden, wobei mittels der Reinigungskörper eine Reinigung der rohrförmigen Strömungskanäle für das Kühlmedium erfolgt. Systemseitig wird vorgeschlagen, ein Kondensatorsystem mit einem Plattenwärmetauscher, der im Kreuzstrom durchströmbare Strömungskanäle (1, 2) aufweist, die für das eine Medium rohrförmig und für das andere Medium wellenförmig ausgebildet sind, und mit einer Mehrzahl von durch die rohrförmigen Strömungskanäle des Plattenwärmetauschers hindurchführbaren Reinigungskörpern, die kugelförmig ausgebildet sind und einen den freien Strömungsquerschnitt der rohrförmigen Strömungskanäle übersteigenden oder einen dem freien Strömungsquerschnitt der rohrförmigen Strömungskanäle entsprechenden Kugeldurchmesser aufweisen.
(EN)The invention relates to a method for operating a plate heat exchanger (PW) or a system for conducting the cooling medium (3) in a flow circuit through the plate heat exchanger, wherein spherically shaped cleaning bodies are carried along by the cooling medium through the tubular flow ducts (1) for the cooling medium, wherein the tubular flow ducts for the cooling medium are cleaned by way of the cleaning bodies. With respect to the system, it is proposed to provide a condenser system having a plate heat exchanger that comprises flow ducts (1, 2), through which a cross-flow is possible and which are designed to be tubular for the one medium and undulated for the other medium, and having a plurality of cleaning bodies that can be conducted through the tubular flow ducts of the plate heat exchanger, said bodies having a spherical shape and sphere diameter that exceeds the free flow cross-section of the tubular flow ducts or corresponds to the free flow cross-section of the tubular flow ducts.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un échangeur de chaleur à plaques (PW) ou encore un système, selon lequel l'agent de refroidissement (3) est guidé dans un circuit à travers l'échangeur de chaleur à plaques, des éléments de nettoyage en forme de billes étant entraînés par l'agent de refroidissement à travers les canaux de circulation tubulaires (1) destinés à l'agent de refroidissement, un nettoyage des canaux de circulation tubulaires destinés à l'agent de refroidissement étant effectué au moyen des éléments de nettoyage. Pour ce qui est du système, il est proposé un système de condenseur comprenant un échangeur de chaleur à plaques qui présente des canaux de circulation (1, 2) qui peuvent être parcourus en courant croisé et qui sont de forme tubulaire pour un fluide et de forme ondulée pour l'autre fluide, et une pluralité d'éléments de nettoyage qui peuvent être guidés à travers les canaux de circulation tubulaires de l'échangeur de chaleur à plaques, sont en forme de billes et présentent un diamètre dépassant la section d'écoulement libre des canaux de circulation tubulaires ou correspondant à la section d'écoulement libre des canaux de circulation tubulaires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)