WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010140952) WATER JET EJECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/140952    International Application No.:    PCT/SE2010/000153
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 04.06.2010
IPC:
E04G 23/08 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01), E04G 1/20 (2006.01), E04G 23/00 (2006.01)
Applicants: CONJET AB [SE/SE]; Box 507 S-13625 Haninge (SE) (For All Designated States Except US).
NILSSON, Kjell [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: NILSSON, Kjell; (SE)
Agent: ÅSLUND, Roland; Avesta Patentbyrå Box 99 S-775 26 Krylbo (SE)
Priority Data:
0900769-1 05.06.2009 SE
Title (EN) WATER JET EJECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉJECTION DE JET D'EAU
Abstract: front page image
(EN)The outer layer of a surface (11) is cut away by means of a high-pressure water jet by providing two parallel guides (12, 13; 51, 52) parallel to the surface, mounting a feed beam (22) between the guides, reciprocating a jet unit (33, 34) along the feed beam in cutting passes and moving the feed beam in steps along the guides in order to cut away the entire surface. The feed beam (22) is moved in steps between two cutting passes by providing two gripping jaws (40, 41), one fixed and one movable, for each guide (12, 13; 51, 52) and allowing one gripping jaw of each guide in turn to grip while the other is released, the movable gripping jaw (41) being displaced a predetermined length along the guide with the fixed gripping jaw in the gripping position.
(FR)Selon l'invention, la couche externe d'une surface (11) est coupée à l'aide d'un jet d'eau à haute pression en disposant deux guides parallèles (12, 13 ; 51, 52) de façon parallèle à la surface, en montant une traverse d'alimentation (22) entre les guides, pour effectuer le va-et-vient de l'unité de jet (33, 34) le long de la traverse d'alimentation en des passages de coupe et en déplaçant la traverse d'alimentation graduellement le long des guides afin de couper la totalité de la surface. La traverse d'alimentation (22) est déplacée graduellement entre deux passages de coupe par l'utilisation de deux mâchoires de saisie (40, 41), l'une fixe et l'autre mobile, pour chaque guide (12, 13 ; 51, 52), afin de permettre à une mâchoire de saisie de chaque guide d'effectuer tour à tour une saisie tandis que l'autre est libérée, la mâchoire de saisie mobile (41) étant déplacée d'une longueur prédéterminée le long du guide avec la mâchoire de saisie fixe dans la position de saisie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)