WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010140904) MOWER DECK WITH TWO DISCHARGE OPENINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/140904    International Application No.:    PCT/NZ2010/000104
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 03.06.2010
IPC:
A01D 34/71 (2006.01), A01D 34/66 (2006.01), A01D 34/63 (2006.01), A01D 34/81 (2006.01)
Applicants: STEVENS PRODUCTS LIMITED [NZ/NZ]; 16 Andrew Baxter Drive Airport Oaks Manukau Auckland 2022 (NZ) (For All Designated States Except US).
JOHNSTON, Brian, Steven [NZ/NZ]; (NZ)
Inventors: JOHNSTON, Brian, Steven; (NZ)
Agent: ROBERTSON, Thomas, George; Pipers Level 1, 29 Waterloo Road Lower Hutt Wellington 5010 (NZ)
Priority Data:
577365 03.06.2009 NZ
Title (EN) MOWER DECK WITH TWO DISCHARGE OPENINGS
(FR) CHÂSSIS DE TONDEUSE A DEUX OUVERTURES D'ÉVACUATION
Abstract: front page image
(EN)A multipurpose mower deck for a rotary mower with two or more rotatable blades. The mower deck can be used for (i) mulching, (ii) side discharge, and (iii) rear collection. The mower deck has a roof section situated above the rotatable blades, and a skirt which extends downwardly from the roof section about the periphery of the area swept by each of the rotatable blades. The deck includes a first discharge opening in a left or a right side of the deck and configured to allow grass clippings to exit the deck to one side of the deck. And the deck includes a second discharge opening in an aft section of the deck and configured to allow grass clippings to be extracted to a grass collection system. The deck is provided with a first movable gate or baffle which can be used to selectively open or close the first discharge opening and a second movable gate or baffle which can be used to selectively open or close the second discharge opening.
(FR)L'invention concerne un châssis de tondeuse polyvalent pour une tondeuse rotative pourvue d'au moins deux lames rotatives. Ce châssis de tondeuse peut servir (i) au paillage (ii) à la décharge latérale et (iii) à la collecte arrière. Ce châssis comprend une partie toit disposée au-dessus des lames rotatives et une jupe s'étendant vers le bas à partir du toit, sur le périmètre de la zone balayée par chacune des lames rotatives. Le châssis selon l'invention comporte une première ouverture de décharge sur son côté droit ou gauche, configurée pour permettre la sortie de tontes de gazon par un côté du châssis de tondeuse. Le châssis comporte également une seconde ouverture de décharge formée dans sa partie arrière et configurée pour permettre l'extraction des tontes de gazon vers un système de collecte d'herbe. Le châssis de tondeuse est pourvu d'une première barrière ou cloison mobile pouvant servir à ouvrir ou fermer de façon sélective la première ouverture de décharge et d'une seconde barrière ou cloison mobile pouvant servir à ouvrir ou fermer de façon sélective la seconde ouverture de décharge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)