WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010140881) AN ASSEMBLY FOR DISPENSING A PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/140881    International Application No.:    PCT/NL2010/050328
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 01.06.2010
IPC:
B65D 83/18 (2006.01), B65D 83/22 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: FRIESLAND BRANDS B.V. [NL/NL]; Stationsplein 4 NL-3818 LE Amersfoort (NL) (For All Designated States Except US).
CLAUWAERT, Werner Marie Camiel [BE/BE]; (BE) (For US Only).
VANDERMEULEN, Philip [BE/BE]; (BE) (For US Only).
DUMON, Annick Albertine Alfons [BE/BE]; (BE) (For US Only).
CHRISTENHUSZ, Harry Plechelmus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CLAUWAERT, Werner Marie Camiel; (BE).
VANDERMEULEN, Philip; (BE).
DUMON, Annick Albertine Alfons; (BE).
CHRISTENHUSZ, Harry Plechelmus; (DE)
Agent: HATZMANN, M.J.; Vereenigde Johan de Wittlaan 7 NL-2517 JR Den Haag (NL)
Priority Data:
2002949 02.06.2009 NL
Title (EN) AN ASSEMBLY FOR DISPENSING A PRODUCT
(FR) ENSEMBLE DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT
Abstract: front page image
(EN)An assembly for dispensing a product, comprising: -at least one rigid aerosol container (1), having at least one reservoir (2) containing a propellant and a foodproduct, and an operable discharge valve (4) for discharging the foodproduct; -a first manually operable discharge means (3), configured to cooperate with the discharge valve (4) to discharge the foodproduct; wherein the aerosol container (1) is provided with a coupling member (10), configured to releasingly hold the manually operable discharge means (3), wherein the coupling member (10) comprises an integral, removable covering (10a) to cover an external part of the discharge valve (4) before the discharge means (3) is coupled to the coupling member (10).
(FR)L'invention concerne un ensemble de distribution d'un produit, comprenant : - au moins un récipient aérosol rigide (1), ayant au moins un réservoir (2) contenant un propulseur et un produit alimentaire, et une soupape de décharge utilisable (4) pour décharger le produit alimentaire ; - un premier moyen de décharge pouvant être actionné manuellement (3), configuré pour coopérer avec la soupape de décharge (4) afin de décharger le produit alimentaire ; le récipient aérosol (1) étant doté d'un élément de raccordement (10), configuré pour maintenir de manière amovible le moyen de décharge pouvant être actionné manuellement (3), l'élément de raccordement (10) comprenant un capot amovible, d'un seul tenant (10a), pour recouvrir une partie extérieure de la soupape de décharge (4) avant que le moyen de décharge (3) ne soit raccordé à l'élément de raccordement (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)