WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010140582) COSMETIC DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/140582    International Application No.:    PCT/JP2010/059259
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 01.06.2010
A61N 1/30 (2006.01)
Applicants: Kyushu Hitachi Maxell, Ltd. [JP/JP]; 4680 Ikata, Fukuchi-machi, Tagawa-gun, Fukuoka 8221286 (JP) (For All Designated States Except US).
OKAMOTO Yusuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMODA Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUETSUGU Ryoko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NGANO Hironobu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OKAMOTO Yusuke; (JP).
SHIMODA Hiroshi; (JP).
NGANO Hironobu; (JP)
Agent: HIRAI Yasuo; Daihakata Bldg. 9F 20-1, Hakataekimae 2-chome, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 8120011 (JP)
Priority Data:
2009-133755 03.06.2009 JP
2009-231914 05.10.2009 JP
(JA) 美容機器
Abstract: front page image
(EN)This cosmetic device is provided with a main body casing and a covering body (13). In the main body casing, an electrode portion (11) to output an electric current used for a cosmetic application is formed on the surface thereof, and a gripper (17) extending from a part thereof corresponding to the electrode portion (11) is formed in an integrated manner. The covering body (13) comprises an opening (12), and, when the electrode portion is covered by the solution-impregnated material, holds the solution-impregnated material with the material being exposed from the opening (12). In addition, the cosmetic device comprises a gripping region forming portion (34) to grip the covering body (13) in association with the gripper (17) and thereby cause the solution-impregnated material to be pressed and held between the covering body (13) and the main body casing under the condition that this covering body (13) is put over the main body casing. As a result, the solution-impregnated material can be fixed to the electrode portion (11) by the application of pressure regardless of a size and a thickness of the solution-impregnated material such as cotton.
(FR)Cette invention concerne un dispositif cosmétique comprenant un boîtier de corps principal et un corps faisant couvercle (13). Dans le boîtier de corps principal, une partie électrode (11) destinée à générer un courant électrique utilisé pour une application cosmétique est formée sur la surface, et un élément de préhension (17) s'étendant depuis la partie de celui-ci correspondant à la partie électrode (11) est formé de manière intégrée. Le corps faisant couvercle (13) comprend une ouverture (12), et, quand la partie électrode est couverte par le matériau imprégné de solution, il maintient le matériau imprégné de solution, le matériau étant exposé par l'ouverture (12). De plus, le dispositif cosmétique selon l'invention comprend une partie formant région de préhension (34) pour saisir le corps faisant couvercle (13) en association avec l'élément de préhension (17) et presser ce faisant le matériau imprégné de solution et le maintenir entre le corps faisant couvercle (13) et le boîtier de corps principal, à condition que ce corps faisant couvercle (13) soit positionné sur le boîtier de corps principal. En conséquence, le matériau imprégné de solution peut être fixé à la partie électrode (11) par application d'une pression, indépendamment de la taille et de l'épaisseur du matériau imprégné de solution tel qu'un coton.
(JA) この美容機器は、美容を行うための電流を出力する電極部(11)を表面に設け、電極部(11)側から伸延する把持部(17)を一体形成した本体ケーシングと、開口部(12)を有し、電極部を被覆した状態の液剤含浸材を開口部(12)から露出させた状態で保持するカバー体(13)とを備えると共に、このカバー体(13)が、本体ケーシングに重ね合された状態で、カバー体(13)を把持部(17)と共に把持して前記液剤含浸材をカバー体(13)と本体ケーシングとの間で押圧保持する把持領域形成部(34)を有するものとなっており、コットン等の液剤含浸材の大きさや厚みに左右されることなく、同液剤含浸材を電極部(11)に圧着固定することができる。 
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)