WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010140573) SHEET FOR ILLUMINATION AND INPUT DEVICE USING SHEET FOR ILLUMINATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/140573    International Application No.:    PCT/JP2010/059230
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 01.06.2010
IPC:
H01H 13/02 (2006.01), H01H 13/702 (2006.01)
Applicants: ALPS ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 1-7, Yukigaya-otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 1458501 (JP) (For All Designated States Except US).
ITO, Naoki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ITO, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI, Kuniaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAHASHI, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ITO, Naoki; (JP).
ITO, Toru; (JP).
SUZUKI, Kuniaki; (JP).
TAKAHASHI, Kazuhiro; (JP)
Agent: NOZAKI, Teruo; Oak Ikebukuro Building 3F, 1-21-11 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Priority Data:
2009-132710 02.06.2009 JP
Title (EN) SHEET FOR ILLUMINATION AND INPUT DEVICE USING SHEET FOR ILLUMINATION
(FR) FEUILLE POUR ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'ENTRÉE METTANT EN ŒUVRE CELLE-CI
(JA) 照光用シートおよび照光用シートを使用した入力装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a sheet for illumination enabling a neighboring illumination section to be illuminated by light guided into the inside of the sheet and enabling the then crosstalk to be reduced and an input device using a sheet for illumination. Multiple light interrupting wires (27, 28, 29, 31) extending through the sheet or from at least one surface and having reduced thickness dimensions are provided between a first light entrance portion (20f) and a second light exit portion (26) and between a second light entrance portion (20g) and a first light exit portion (25). By means of the light interrupting wires, the propagation path of the light entering through the first light entrance portion (20f) can be separated from the propagation path of the light entering through the second light entrance portion (20g), and different light beams can be easily given to the first light exit portion (25) and the second light exit portion (26).
(FR)L'invention concerne: une feuille pour éclairage permettant d'éclairer des parties d'éclairage voisines au moyen d'un faisceau lumineux guidé dans la partie intérieure de la feuille tout en permettant de réduire la diaphonie, ainsi qu'un dispositif d'entrée mettant en œuvre la feuille pour éclairage. Entre une première partie d'incidence du faisceau (20f) et une deuxième partie de sortie du faisceau (26), et entre une deuxième partie d'incidence du faisceau (20g) et une première partie de sortie du faisceau (25), plusieurs lignes de coupure du faisceau (27, 28, 29, 31) sont agencées transperçant la feuille ou creusées dans l'épaisseur de la feuille à partir d'au moins une des surfaces. Grâce à ces lignes de coupure du faisceau, il est possible de dissocier le chemin de propagation du faisceau provenant de la première partie d'incidence du faisceau (20f) du chemin de propagation du faisceau provenant de la partie d'incidence du faisceau (20g), et la sortie de faisceaux distincts au niveau de la première partie de sortie du faisceau (25) et de la deuxième partie de sortie du faisceau (26) se trouve facilitée.
(JA)【課題】 シートの内部に導かれた光で隣接する照光部を照光でき、このときのクロストークを低減できる照光用シートおよび照光用シートを使用した入力装置を提供する。 【解決手段】 第1の光入射部20fと第2の光出射部26との間、および第2の光入射部20gと第1の光出射部25との間に、シートを貫通しあるいは少なくとも一方の面から厚さ寸法が減じられた光遮断線27,28,29,31が複数本設けられている。この光遮断線により、第1の光入射部20fから入射した光の伝播経路と、第2の光入射部20gから入射した光の伝播経路とを分離でき、第1の光出射部25と第2の光出射部26とに別々の光を与えやすくなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)