WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010140063) THREE-WAY VALVE FOR THE APPLICATION OF FLUID MEDICAMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/140063    International Application No.:    PCT/IB2010/001697
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 02.06.2010
IPC:
A61M 39/10 (2006.01), A61M 39/22 (2006.01), A61J 1/20 (2006.01), A61M 5/162 (2006.01)
Applicants: MIIJERS, Jan, Willem, Marinus [NL/NL]; Bestevaerstraat 1 NL-2014 AL Haarlem (NL) (For All Designated States Except US)
Inventors:
Agent: DEMSKI, Siegfried; Demski, Frank & Nobbe Patentanwälte Tonhallenstr. 16 D-47051 Duisburg (DE)
Priority Data:
10 2009 023 676.7 03.06.2009 DE
Title (DE) DREIWEGENVENTIL ZUR APPLIKATION FLUIDALER MEDIKAMENTE
(EN) THREE-WAY VALVE FOR THE APPLICATION OF FLUID MEDICAMENTS
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Applikationen von fluidalen Medikamente, bei der ϋber eine radiale und axiale Steuerung eines Dreiwegeventils eine expositionsfreie Medikamentenlösung herstellbar und ϋber eine Drehung zweier korrespondierender Gehäuseteile (2), (3) des Drei-Wege-Ventils die Überfϋhrung einer Medikamentenlösung in einen Behälter ermöglicht wird. Durch die expositionsfreie Herstellung einer Medikamentenlösung eignet sich die vorliegende Erfindung insbesondere zur Applikation von Zytostatika, wobei durch die Bauweise der erfindungsgemäβen Vorrichtung (1) die Verwendung der Vorrichtung (1) mit in der Medizin gebräuchliche Behälter und Geräte kompatibel ist und die erforderliche Sicherheit gegenϋber toxischen Medikamenten gewährleistet.
(EN)The invention relates to a device (1) for applying fluid medicaments. In said device (1), an unexposed medicament solution can be produced by radially and axially controlling a three-way valve, and a medicament solution can be transferred into a receptacle by rotating two corresponding housing parts (2, 3) of the three-way valve. Since a medicament solution can be produced without being exposed, the invention is particularly suitable for applying cytostatic drugs, the design of the disclosed device (1) making the device (1) compatible for use with receptacles and apparatuses conventionally used in medicine, while ensuring the necessary safety in dealing with toxic medicaments.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'administration de médicaments fluides, dans lequel une solution médicamenteuse peut être produite par commande radiale et axiale d'un distributeur trois voies, sans que la solution soit exposée à l'environnement, et transférée dans un contenant par rotation de deux parties de boîtier (2), (3) correspondantes du distributeur trois voies. La solution médicamenteuse pouvant être produite sans être exposée à l'environnement, la présente invention est particulièrement adaptée à l'administration de cytostatiques, la conception du dispositif (1) de l'invention rendant son utilisation compatible avec des contenants et des appareils usuels dans le domaine médical, tout en garantissant la sécurité nécessaire par rapport à des médicaments toxiques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)