WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139761) DEVICE FOR DISTRIBUTING CHARGE MATERIAL INTO A SHAFT FURNACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139761    International Application No.:    PCT/EP2010/057784
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 03.06.2010
Chapter 2 Demand Filed:    05.04.2011    
IPC:
C21B 7/20 (2006.01), F16H 37/08 (2006.01), F27B 1/20 (2006.01)
Applicants: PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, rue d'Alsace L-1122 Luxembourg (LU) (For All Designated States Except US).
THILLEN, Guy [LU/LU]; (LU) (For US Only).
LONARDI, Emile [LU/LU]; (LU) (For US Only).
HAUSEMER, Lionel [LU/LU]; (LU) (For US Only).
THIX, Christian Benoît [LU/LU]; (LU) (For US Only)
Inventors: THILLEN, Guy; (LU).
LONARDI, Emile; (LU).
HAUSEMER, Lionel; (LU).
THIX, Christian Benoît; (LU)
Agent: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A.; B.P. 48 L-8001 Strassen (LU)
Priority Data:
91576 05.06.2009 LU
Title (EN) DEVICE FOR DISTRIBUTING CHARGE MATERIAL INTO A SHAFT FURNACE
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN MATÉRIAU DE CHARGE DANS UN FOUR À CUVE
Abstract: front page image
(EN)A device (10) for distributing charge material into a shaft furnace comprises a main housing (12), a distribution chute, a suspension rotor (18) and an adjustment rotor (26), which are rotatable about a substantially vertical axis. The chute (32) is suspended to the suspension rotor (18) to rotate therewith for circumferential distribution of charge material and adjustable in orientation through the adjustment rotor (26) for radial distribution of charge material. A differential gear (72) interconnects the suspension rotor (18) and the adjustment rotor (26) and is configured to transmit to the adjustment rotor the same speed of rotation that is imparted to the suspension rotor by a main rotation drive (60) unless an adjustment drive (80) imparts differential rotation to the adjustment rotor. According to the invention, the device includes: - a first gear casing (50) arranged on the main housing (12) and enclosing a gear mechanism (52) that connects the main rotation drive (60) to a first output shaft (54) that protrudes into the main housing (12) where it is connected to a gearwheel (62) that meshes with a first gear ring (64) on the suspension rotor (18); - a second gear casing (70) arranged on the main housing (12) and enclosing the differential gear (72) that connects the adjustment drive (80) to a second output shaft (74) that protrudes into the main housing (12) where it is connected to a gearwheel (82) that meshes with a second gear ring (84) on the adjustment rotor (26); and - a shaft arrangement (90; 190) equipped with a compensating coupling (92, 94, 95; 192) and connecting the differential gear (72) in the second gear casing (70) to the gear mechanism (52) in the first gear casing (50).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour distribuer un matériau de charge dans un four à cuve qui comprend un bâti principal (12), une goulotte de distribution, un rotor de suspension (18) et un rotor d'ajustement (26), qui peuvent tourner autour d'un axe vertical. La goulotte (32) est suspendue au rotor de suspension (18) afin de tourner avec elle pour la distribution circulaire du matériau de charge et son orientation peut être ajustée par le rotor d'ajustement (26) pour la distribution radiale du matériau de charge. Un différentiel (72) interconnecte le rotor de suspension (18) et le rotor d'ajustement (26) et est conçu pour transmettre au rotor d'ajustement la même vitesse de rotation que celle qui est conférée au rotor de suspension par un entraînement de rotation principal (60), sauf si un entraînement d'ajustement (80) confère une rotation différentielle au rotor d'ajustement. Selon l'invention, le dispositif comprend : - un premier boîtier (50) placé sur le bâti principal (12) et renfermant un mécanisme différentiel (52) qui connecte l'entraînement de rotation principal (60) à un premier arbre de sortie (54), qui dépasse dans le bâti principal (12) où il est connecté à une roue dentée (62) qui s'engrène avec une première couronne dentée (64) sur le rotor de suspension (18) ; - un deuxième boîtier de différentiel (70) placé sur le bâti principal (12) et renfermant le différentiel (72) qui connecte l'entraînement d'ajustement (80) à un deuxième arbre de sortie (74) qui dépasse dans le boîtier principal (12) où il est connecté à une roue dentée (82) qui s'engrène avec une deuxième couronne dentée (84) sur le rotor d'ajustement (26) ; et - un agencement d'arbres (90, 190) équipé d'un couplage de compensation (92, 94, 95, 192) et connectant le différentiel (72) dans le deuxième boîtier de différentiel (70) au mécanisme différentiel (52) dans le premier boîtier de différentiel (50).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)