WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139681) CLADDING SYSTEM FOR EXTERNAL WALLS OF BUILDINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139681    International Application No.:    PCT/EP2010/057613
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 01.06.2010
IPC:
E04F 13/08 (2006.01), E04B 1/76 (2006.01)
Applicants: SA.M.E. S.R.L. [IT/IT]; 68, Via Ferriera I-06089 Torgiano (PG) (IT) (For All Designated States Except US).
SARGENTINI, Bruno [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SARGENTINI, Bruno; (IT)
Agent: BALDI, Claudio; Viale Cavallotti, 13 I-60035 Jesi (AN) (IT)
Priority Data:
MC2009A000135 05.06.2009 IT
AN2010A000008 01.02.2010 IT
Title (EN) CLADDING SYSTEM FOR EXTERNAL WALLS OF BUILDINGS
(FR) SYSTÈME DE BARDAGE POUR MURS EXTERNES D'IMMEUBLE
Abstract: front page image
(EN)A cladding system (1; 100) for external walls of buildings is disclosed, comprising a support element (2) designed to be fixed to a masonry wall (P), a finish panel (3) designed to be fixed to the support element (2) at a certain distance from the masonry wall (P), in such a way to generate at least one air space (I1, I2, I3), at least one insulation panel (6) arranged between the masonry wall (P) and the finish panel (3), and spacing elements (25) provided on said support element (2) to space out said at least one insulation panel (6) from wall (P) and finish panel (3), in such a way to generate at least two air spaces (I1, I2, I3).
(FR)L'invention concerne un système de bardage (1; 100) pour murs externes d'immeuble, comprenant un élément de support (2) conçu pour être fixé à un mur de maçonnerie (P), un panneau de finition (3) conçu pour être fixé à l'élément de support (2) à une certaine distance du mur de maçonnerie (P), de façon à générer au moins un espace d'air (I1, I2, I3), au moins un panneau d'isolation (6) agencé entre le mur de maçonnerie (P) et le panneau de finition (3), et des éléments d'espacement (25) placés sur ledit élément de support (2) pour séparer au moins un panneau d'isolation (6) du mur (P) et du panneau de finition (3), de façon à générer au moins deux espaces d'air (I1, I2, I3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)