WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139605) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AUXILIARY MATERIALS IN MACHINE TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139605    International Application No.:    PCT/EP2010/057348
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 27.05.2010
IPC:
G05B 19/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VIERLING, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VIERLING, Bernd; (DE).
HAUG, Karsten; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102009026656.9 03.06.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON HILFSSTOFFEN BEI WERKZEUGMASCHINEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AUXILIARY MATERIALS IN MACHINE TOOLS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE DES MATIÈRES CONSOMMABLES SUR DES MACHINES-OUTILS
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung von Hilfsstoffen bei Werkzeugmaschinen vorgeschlagen, bei dem mittels einer numerischen Steuerung über Maschinenfunktionen als M-Code ein Ein- und Abschalten (KSS-an, KSS-aus) des Volumenstroms des Hilfsstoffes erfolgt, bei dem während des Fließens des Volumenstroms aus der in der numerischen Steuerung bekannten Bahn- oder Bearbeitungsposition als G-Code eines Werkzeugs der Werkzeugmaschine und aus aktuellen physikalischen Parametern des Werkzeugs und/oder des bearbeiteten Werkstücks eine Regelgröße (KSS-geregelt) für den Volumenstrom des Hilfsstoffs gewonnen wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for controlling auxiliary materials in machine tools, wherein the volumetric flow of the auxiliary material is switched on and off (cooling lubricant on, cooling lubricant off) by means of a numerical control using machine functions in the form of an M code, wherein while the volumetric flow flows, a control variable (cooling lubricant controlled) for the volumetric flow of the auxiliary material is obtained from the path position or machining position, known in the numerical control in the form of a G code, of a tool of the machine tool and from the current physical parameters of the tool and/or of the machined workpiece.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande des matières consommables sur des machines-outils. Le procédé consiste à effectuer une mise en marche/arrêt (KSS-marche, KSS-arrêt) du flux volumique de matière consommable au moyen d'une commande numérique par l'intermédiaire de fonctions machine sous la forme d'un code M, et à obtenir pendant l'écoulement du flux volumique, à partir de la position de trajectoire ou d'usinage d'un outil de la machine-outil, connue dans la commande numérique, sous la forme d'un code G, et à partir des paramètres physiques réels de l'outil et/ou de la pièce usinée, une grandeur de régulation (KSS-régulée) du flux volumique de la matière consommable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)