WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139554) LUBRICATION DEVICE FOR A PLANETARY GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139554    International Application No.:    PCT/EP2010/056904
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 19.05.2010
IPC:
F16H 57/04 (2010.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ZIEMER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUKNECHT, Gert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIEMER, Peter; (DE).
BAUKNECHT, Gert; (DE)
Priority Data:
102009026704.2 04.06.2009 DE
Title (DE) SCHMIERVORRICHTUNG FÜR EIN PLANETENGETRIEBE
(EN) LUBRICATION DEVICE FOR A PLANETARY GEAR
(FR) DISPOSITIF DE LUBRIFICATION POUR BOÎTE DE VITESSES À TRAINS ÉPICYCLOÏDAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schmiervorrichtung für ein Planetengetriebe mit mehreren Planetenradsätzen (2, 3; 2', 3'), bei dem ein Hohlradträger (12, 12'), der ein Hohlrad (11, 11') eines ersten Planetenradsatzes (2, 2') trägt, mit einem Planetenträger (19, 19'), der mehrere Planetenräder (15, 15') eines benachbarten zweiten Planetenradsatzes (3, 3') trägt, verbunden ist, und bei der eine Schmiermittelzuführung für die Planetenräder (15, 15') des zweiten Planetenradsatzes (3, 3') vorgesehen ist. Um eine hinsichtlich Kosten- und Konstruktionsaufwand günstige und zuverlässige Schmiermittelzuführung zu den Planeten (15, 15') des Steges (19, 19'), welcher mit dem Hohlrad (11, 11') des anderen Planetenradsatzes (2, 2') gekoppelt ist, zu schaffen, ist das Hohlrad (11, 11') gegen den Hohlradträger (12, 12') des ersten Planetenradsatzes (2, 2') und gegen den Planetenträger (19, 19') des zweiten Planetenradsatzes (3, 3') abgedichtet.
(EN)The invention relates to a lubrication device for a planetary gear having several planetary gear sets (2, 3; 2', 3'), a ring gear support (12, 12') which supports a ring gear (11, 11') of a first planetary gear set (2, 2') which is joined to a planetary support (19, 19') which supports several planetary wheels (15, 15') of an adjacent second planetary gear set (3, 3') and a lubricant feed device for the planetary gears (15, 15') of the second planetary gear set (3, 3'). The aim of the invention is to produce a lubricant supply line, which is economical and inexpensive with respect to costs and structural complexity, for the gears (15, 15') of the planetary support (19, 19') which is coupled to the ring gear (11, 11') of the other planetary gear set (2, 2'). The ring gear (11, 11') is sealed counter to the ring gear support (12, 12') of the first planetary gear set (2, 2') and counter to the planetary support (19, 19') of the second planetary gear set (3, 3').
(FR)L'invention concerne un dispositif de lubrification pour une boîte de vitesses à trains épicycloïdaux comportant plusieurs trains épicycloïdaux (2, 3; 2', 3'), un porte-couronne (12, 12') qui porte une couronne (11, 11') d'un premier train épicycloïdal (2, 2') étant relié à un porte-satellites (19, 19') portant plusieurs satellites (15, 15') d'un second train épicycloïdal (3, 3') adjacent et une alimentation en lubrifiant étant prévue pour les satellites (15, 15') du second train épicycloïdal (3, 3'). Le but de l'invention est de réaliser une alimentation en lubrifiant fiable et favorable, du point de vue du coût et de la complexité de conception, pour les satellites (15, 15') du porte-satellites (19, 19') qui est accouplé à la couronne (11, 11') de l'autre train planétaire (2, 2'). A cet effet, la couronne (11, 11') est rendue étanche vis-à-vis du porte-couronne (12, 12') du premier train épicycloïdal (2, 2') et vis-à-vis du porte-satellites (19, 19') du second train épicycloïdal (3, 3').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)