WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139444) AMMONIA-WATER ABSORPTION REFRIGERATION UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139444    International Application No.:    PCT/EP2010/003301
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 01.06.2010
IPC:
F25B 15/04 (2006.01), F25B 37/00 (2006.01), F28D 9/00 (2006.01)
Applicants: TRANTER SOLARICE GMBH [DE/DE]; Am Kalkfeld 7 06556 Artern (DE) (For All Designated States Except US).
STÜRZEBECHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STÜRZEBECHER, Wolfgang; (DE)
Agent: RING & WEISBRODT PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Hohe Strasse 33 40213 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2009 023 929.4 04.06.2009 DE
Title (DE) AMMONIAK-WASSER-ABSORPTIONSKÄLTEAGGREGAT
(EN) AMMONIA-WATER ABSORPTION REFRIGERATION UNIT
(FR) GROUPE FRIGORIFIQUE À ABSORPTION AMMONIAC-EAU
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregat (1), für Antriebstemperaturen auch unter 100°C mit mindestens einem in einem Kältemittelkreislauf (2) angeordneten Absorber (10), wobei der Absorber (10) ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren minimaler Komplexität zur Führung von Medien in mindestens einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregates (1) unter Verwendung von Wärmeaustauschern, die ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweisen, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist. Gegenstand der Erfindung ist darüber hinaus die Verwendung eines erfindungsgemäß optimierten Absorbers (10), der ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist, in einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregates (1).
(EN)The present invention relates to an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) for operating temperatures even below 100°C, comprising at least one absorber (10) arranged in a coolant circuit (2), wherein the absorber (10) comprises a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium. The invention further relates to a method of minimal complexity for conducting media in at least one coolant circuit (2) of an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) according to the invention, using heat exchangers which comprise a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium. The invention further relates to the use of an optimized absorber (10) according to the invention, comprising a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium, in a coolant circuit (2) of an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un groupe frigorifique à absorption ammoniac-eau (1), pour des températures de fonctionnement également inférieures à 100 °C, présentant au moins un absorbeur (10) agencé dans un circuit de fluide frigorigène (2), l'absorbeur (10) présentant un ensemble de plaques entièrement soudé pour un milieu interne agencé, quant à lui, dans un fourreau pour un milieu externe. En outre, l'invention concerne un procédé peu complexe de guidage des milieux dans au moins un circuit de fluide frigorigène (2) d'un groupe frigorifique à absorption ammoniac-eau (1) selon l'invention (1), à l'aide d'échangeurs de chaleur qui présentent un ensemble de plaques entièrement soudé pour un milieu interne agencé, quant à lui, dans un fourreau pour un milieu externe. En outre, l'invention concerne l'utilisation, dans un circuit de fluide frigorigène (2) d'un groupe frigorifique à absorption ammoniac-eau (1) selon l'invention, d'un absorbeur (10) optimisé selon l'invention, qui présente un ensemble de plaques entièrement soudé pour un milieu interne agencé, quant à lui, dans un fourreau pour un milieu externe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)