WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139425) PROCESS AND APPARATUS FOR THE ELECTROLYSIS OF AN AQUEOUS SOLUTION OF HYDROGEN CHLORIDE OR ALKALI CHLORIDE IN AN ELECTROLYTIC CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139425    International Application No.:    PCT/EP2010/003253
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 28.05.2010
IPC:
C25B 1/26 (2006.01), C25B 1/46 (2006.01), C25B 15/08 (2006.01)
Applicants: MESSER GROUP GMBH [DE/DE]; Otto-Volger-Str. 3c 65843 Sulzbach (DE) (For All Designated States Except US).
MESSER AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Industriestr. 5 A-2352 Gumpoldskirchen (AT) (For All Designated States Except US).
BAYER MATERIAL SCIENCE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm Allee 51369 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
BACHLEITNER, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ERDMANN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROHOVEC, Joachim [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BULAN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIS, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BACHLEITNER, Walter; (AT).
ERDMANN, Christoph; (DE).
ROHOVEC, Joachim; (AT).
BULAN, Andreas; (DE).
WEIS, Mathias; (DE)
Agent: MÜNZEL, Joachim; Messer Group GmbH Patentdepartment Messer-Platz 1 65812 Bad Soden (DE)
Priority Data:
10 2009 023 539.6 30.05.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ELEKTROLYSE EINER WÄSSERIGEN LÖSUNG VON CHLORWASSERSTOFF ODER ALKALICHLORID IN EINER ELEKTROLYSEZELLE
(EN) PROCESS AND APPARATUS FOR THE ELECTROLYSIS OF AN AQUEOUS SOLUTION OF HYDROGEN CHLORIDE OR ALKALI CHLORIDE IN AN ELECTROLYTIC CELL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉLECTROLYSE D'UNE SOLUTION AQUEUSE DE CHLORURE D'HYDROGÈNE OU DE CHLORURE ALCALIN DANS UNE CELLULE D'ÉLECTROLYSE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Chlor-Alkali-Elektrolyse kommt eine Sauerstoff-Verzehr-Kathode zum Einsatz. Der Prozess wird mit starkem Sauerstoffüberschuss gefahren. Der hierfür benötigte Sauerstoff wird durch eine Einrichtung zur Gastrennung, beispielsweise eine VPSA-Anlage oder eine Luftzerlegungsanlage, bereitgestellt. Die großen Mengen an produziertem Sauerstoff führen zu beträchtlichen Kosten des Verfahrens. Erfindungsgemäß wird die nach Durchlaufen des Prozesses verbleibende, sauerstoffreiche Atmosphäre als Eingangsgas in die Einrichtung zur Gastrennung zurückgeführt. Die Einrichtung zur Gastrennung wird also mit einem sauerstoffreichen Eingangsgas betrieben und erzeugt daher eine größere Menge an sauerstoffreichem Gas, das wiederum der Sauerstoff-Verzehrkathode zugeführt wird. Durch die Kreislaufführung des Gases wird die Wirtschaftlichkeit des Gesamtprozesses beträchtlich erhöht.
(EN)In a process for chlorine-alkali electrolysis, use is made of an oxygen depletion cathode. The process is run with a high excess of oxygen. The oxygen needed for this is provided for a device of the gas separation, for example a VPSA plant or an air fractionation plant. The large quantities of oxygen produced lead to considerable costs of the process. According to the invention, the oxygen-rich atmosphere remaining after passing through the process is fed back into the device for gas separation as input gas. The device the gas separation is therefore operated with an oxygen-rich input gas and therefore produces a larger quantity of oxygen-rich gas, which in turn is fed to the oxygen depletion cathode. As a result of the circulation of the gas, the economy of the overall process is increased considerably.
(FR)L'invention concerne un procédé d'électrolyse de chlore-alcali pour lequel on utilise une cathode consommatrice d'oxygène. Le processus est mené avec un fort surplus d'oxygène. L'oxygène nécessaire pour ce faire est fourni par un dispositif de séparation de gaz, par exemple une installation VPSA (adsorption par variation de pression sous vide) ou une installation de séparation d'air. Les grandes quantités d'oxygène produit conduisent à des coûts considérables du procédé. Selon l'invention, l'atmosphère riche en oxygène, restant après le déroulement du processus, est ramené comme gaz d'entrée dans le dispositif de séparation d'air. Le dispositif de séparation d'air fonctionne donc avec un gaz d'entrée riche en oxygène et génère par conséquent une grande quantité de gaz riche en oxygène qui est à son tour fourni à la cathode consommatrice d'oxygène. La rentabilité de l'ensemble du processus est considérablement accrue par le recyclage du gaz.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)