WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010139394) PROCESS FOR BENDING ELONGATE WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/139394    International Application No.:    PCT/EP2010/003008
Publication Date: 09.12.2010 International Filing Date: 18.05.2010
IPC:
B21D 7/12 (2006.01)
Applicants: ROSENBERGER AG [DE/DE]; 15, Im Dürstborne 99510 Apolda (DE) (For All Designated States Except US).
SCHILL, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHILL, Hubert; (DE)
Agent: DRES, WEISS, ARAT & STERN; 4, Zeppelinstrasse 78234 Engen (DE)
Priority Data:
10 2009 024 262.7 05.06.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BIEGEN VON LÄNGLICHEN WERKSTÜCKEN
(EN) PROCESS FOR BENDING ELONGATE WORKPIECES
(FR) PROCÉDÉ DE CINTRAGE DE PIÈCES ALLONGÉES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Biegen von länglichen Werkstücken, insbesondere von Hohlprofilen, Stangen oder Rohren, mittels einer Biegeeinrichtung, deren Funktionsweise von einer Kontrolleinrichtung kontrolliert wird, soll mit den Schritten: - Einlesen einer Formvorgabe für das Werkstück durch die Kontrolleinrichtung, und - Generieren eines Befehlsdatensatzes für die Biegeeinrichtung in Abhängigkeit von der Formvorgabe, wobei der Befehlsdatensatz Befehle für die Biegeeinrichtung umfasst sein.
(EN)A process for bending elongate workpieces, in particular hollow profiled elements, rods or tubes, by means of a bending device, the function of which is controlled by a control device, said process comprising the following steps: - a predefined shape for the workpiece is input by the control device; and - a command data set for the bending device is generated depending on the predefined shape, wherein the command data set comprises commands for the bending device.
(FR)L'invention concerne un procédé de cintrage de pièces allongées, en particulier de profilés creux, de tiges ou de tubes, au moyen d'un dispositif de cintrage, dont le fonctionnement est contrôlé par un dispositif de contrôle, comprenant : la mise en mémoire, par le dispositif de contrôle, d'une spécification de forme pour la pièce, et la génération d'un ensemble de données d'instructions pour le dispositif de cintrage en fonction de la spécification de forme, l'ensemble de données d'instructions comprenant des instructions pour le dispositif de cintrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)