WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010138273) HOT TEST FLUID CONTAINING VAPOR PHASE INHIBITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/138273    International Application No.:    PCT/US2010/033120
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 30.04.2010
IPC:
C23F 11/02 (2006.01), C23F 11/18 (2006.01), C23F 11/06 (2006.01)
Applicants: CHEVRON U.S.A. INC. [US/US]; 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, California 94583 (US) (For All Designated States Except US).
DE KIMPE, Jurgen, P. [BE/BE]; (BE) (For US Only).
LIEVENS, Serge, S. [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: DE KIMPE, Jurgen, P.; (BE).
LIEVENS, Serge, S.; (BE)
Agent: PRATER, Penny, L.; Chevron Corporation Law Department Post Office Box 6006 San Ramon, California 94583-0806 (US)
Priority Data:
12/473,043 27.05.2009 US
Title (EN) HOT TEST FLUID CONTAINING VAPOR PHASE INHIBITION
(FR) FLUIDE D'ESSAI À CHAUD CONTENANT UN AGENT D'INHIBITION EN PHASE VAPEUR
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a solution that provides protection against forms of corrosion. Such solutions are intended for use in applications where cooling system parts are hot tested or the engine is run-in prior to it being stored and/or assembled in the final vehicle or engine configuration. The invention includes a concentrate as well as a dilute solution made from the concentrate. The synergistic combination of inorganic ammonium derivatives in combination with monocarboxylic or dicarboxylic acids has proven to dramatically increase the period of protection, thus enabling storage for a longer period when the engine parts are shipped or stored prior to assembling. The use of the described invention shows a pre-conditioning of the metal surface and provides protection even if afterwards the liquid is almost completely removed. Other traditional or organic inhibitors like triazole, nitrate, nitrite, silicate, borate, molybdate, phosphate or more recent inhibitors like organic aromatic and aliphatic acid salts can optionally be added. A freezing point depressant can be added as well, providing, in addition to freezing protection, an increased vapor phase protection level.
(FR)Cette invention concerne une solution qui fournit une protection contre des formes de corrosion. De telles solutions sont destinées à être utilisées dans des applications dans lesquelles des pièces de système de refroidissement sont essayées à chaud ou le moteur fonctionne avant son stockage et/ou son assemblage dans la configuration finale de véhicule ou de moteur. L'invention comprend un concentré ainsi qu'une solution diluée faite à partir du concentré. La combinaison synergique de dérivés d'ammonium inorganiques en combinaison avec des acides monocarboxyliques ou dicarboxyliques s'est révélée augmenter de façon spectaculaire la période de protection, permettant ainsi un stockage pendant une plus longue période de temps lorsque les pièces de moteur sont expédiées ou stockées avant l'assemblage. L'utilisation de l'invention décrite présente un préconditionnement de la surface métallique et fournit une protection même si ensuite le liquide est presque entièrement éliminé. D'autres inhibiteurs traditionnels ou organiques comme le triazole, le nitrate, le nitrite, le silicate, le borate, le molybdate, le phosphate ou des inhibiteurs plus récents comme des sels d'acides aromatiques organiques et aliphatiques peuvent facultativement être ajoutés. Un agent diminuant le point de congélation peut être ajouté également, fournissant, en plus de la protection contre le gel, un plus grand niveau de protection en phase vapeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)