WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010137987) A WATER HEATER, A COMBINATION OF A TOP COVER AND P BOTTOM TRAY FOR A WATER HEATER, AND A BOTTOM COVER FOR A WATER HEATER, FOR PREVENTING WATER DAMAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137987    International Application No.:    PCT/NO2010/000176
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 12.05.2010
IPC:
F24H 9/16 (2006.01), F24H 9/02 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01)
Applicants: BRAATHEN, Thor, Frølich [NO/NO]; (NO)
Inventors: BRAATHEN, Thor, Frølich; (NO)
Agent: ZACCO NORWAY AS; P.O. Box 2003 Vika N-0125 Oslo (NO)
Priority Data:
20092120 29.05.2009 NO
Title (EN) A WATER HEATER, A COMBINATION OF A TOP COVER AND P BOTTOM TRAY FOR A WATER HEATER, AND A BOTTOM COVER FOR A WATER HEATER, FOR PREVENTING WATER DAMAGE
(FR) CHAUFFE-EAU, COMBINAISON D'UN COUVERCLE SUPÉRIEUR ET D'UN PLATEAU INFÉRIEUR P POUR UN CHAUFFE-EAU, ET COUVERCLE INFÉRIEUR POUR CHAUFFE-EAU, DESTINÉS À EMPÊCHER UN ENDOMMAGEMENT DE L'EAU
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a water heater (2; 4), comprising a water tank, and a number of passageways for connection of valves and water tubes, in which an integrated channel or void (21) is at least extending below the water tank and leads into an outlet (23; 41) to a drain. In one aspect, the invention also relates to a combination for a water heater (1), comprising a top cover (12) and a bottom tray (15), and in another aspect to a bottom cover (54; 56) for a wall mounted water heater (5).
(FR)L'invention porte sur un chauffe-eau (2; 4) comprenant un réservoir d'eau et un certain nombre de passages pour la liaison de soupapes et de tubes d'eau, dans lesquels un canal ou un vide intégré (21) s'étendent au moins au-dessous du réservoir d'eau et mènent dans une sortie (23; 41) de vidange. Dans un certain mode de réalisation, l'invention porte également sur une combinaison pour un chauffe-eau (1), comprenant un couvercle supérieur (12) et un plateau inférieur (15), et dans un autre mode de réalisation sur un couvercle inférieur (54; 56) destiné à un chauffe-eau monté sur une paroi (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)